RFA 23.12.2010
Chính quyền Việt Nam hôm qua lên tiếng về tin Thuỵ Điển sẽ cho đóng cửa sứ quán cuả họ tại Hà Nội, trong số năm sứ quán trên thế giới cuả Thuỵ Điển phải đóng cửa, vì lý do ngân sách bị cắt giảm.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, Nguyễn Phương Nga cho rằng Việt Nam lấy làm tiếc về quyết định đó cuả chính phủ Thuỵ Điển; và theo bà Nguyễn Phương Nga đó là quyết định nội bộ cuả Thuỵ Điển.
Thuỵ Điển thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam hồi năm 1969, và đây là một trong những nước có nhiều chương trình viện trợ cho Việt Nam.
Việt Nam lấy làm tiếc rằng Chính phủ sẽ đóng cửa Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam trong 2011and cam kết sẽ tạođiều kiện thuận lợi cho nó vào đại sứ quán lại mở.
Phát ngôn viên bộ ngoại giao Nguyễn Phương Nga đã phát biểu tại Hà Nội ngày 23 tháng mười hai để đáp ứng với truy vấn của một phóng viên liên quan đến thông báo của Chính phủ Thụy Điển ngày 22 tháng 12 về việc đóng cửa các đại sứ quán ở một số nước, trong đó có Việt Nam.
"Việt Nam hối tiếc rằng Chính phủ Thụy Điển đã quyết địnhđóng cửa đại sứ quán tại Hà Nội và tại các quốc gia khácdo khó khăn về ngân sách," Nga cho biết, nhấn mạnh "đây là Thụy Điển là công việc nội bộ".
Cô khẳng định, "Việt Nam luôn coi trọng tình hữu nghị truyền thống và hợp tác với Thụy Điển đã được duy trì và phát triển bởi thế hệ lãnh đạo và nhân dân trong những năm qua".
"Chúng tôi mong rằng hai bên sẽ tiếp tục thúc đẩy hợp tácsong phương trong tương lai thông qua các biện pháp thích hợp và các hình thức để đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của hai nước", người phát ngôn nói.
"Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi cho Thụy Điểnđể sớm mở lại đại sứ quán của mình tại Việt Nam khi nótìm thấy nó thuận lợi," cô nói. /.
"Việt Nam hối tiếc rằng Chính phủ Thụy Điển đã quyết địnhđóng cửa đại sứ quán tại Hà Nội và tại các quốc gia khácdo khó khăn về ngân sách," Nga cho biết, nhấn mạnh "đây là Thụy Điển là công việc nội bộ".
Cô khẳng định, "Việt Nam luôn coi trọng tình hữu nghị truyền thống và hợp tác với Thụy Điển đã được duy trì và phát triển bởi thế hệ lãnh đạo và nhân dân trong những năm qua".
"Chúng tôi mong rằng hai bên sẽ tiếp tục thúc đẩy hợp tácsong phương trong tương lai thông qua các biện pháp thích hợp và các hình thức để đáp ứng nguyện vọng và lợi ích của hai nước", người phát ngôn nói.
"Việt Nam sẵn sàng tạo điều kiện thuận lợi cho Thụy Điểnđể sớm mở lại đại sứ quán của mình tại Việt Nam khi nótìm thấy nó thuận lợi," cô nói. /.
Sweden to shut five embassies for budget reasons
Sweden said Wednesday it would shut its embassies in Argentina, Belgium, Vietnam, Malaysia and Angola because of budgetary cuts imposed on the minority government by the opposition in parliament.
"This painful decision is a consequence of the recent decision of the Riksdag to cut funding to the Government Offices by 300 million Swedish kronor (33.4 million euros, 43.7 million dollars)," Foreign Minister Carl Bildt said in a statement.
Prime Minister Fredrik Reinfeldt's centre-right government was re-elected with two seats short of a majority in September.
Early this month, it narrowly lost a vote imposing a funding cut to government offices, defeated by the leftwing opposition and the far-right Sweden Democrats which entered parliament for the first time in September.
It was the first time Reinfeldt's four-party coalition lost a vote in parliament since the election.