From: ngthihien11@gmail.com
Sent: 4/9/2011 2:39:36 A.M. Eastern Daylight Time
Subj: CÂU LẠC BỘ LUẬT KHOA VN : Toà án VN nhiều lần vi phạm Điều Ước Quốc Tế về các quyền dân sự & chính trị
Trân trọng kính chuyển để QÚY VỊ tham khảo và cho phổ biến rọng rãi trong và ngòai nước trên mọi phương tiện, nhất là phổ biến trực tiếp cho các Lãnh Đạo, Quốc Hội, Các Bộ, các Tòa án, các cơ quan, quân đội, công an, truyền thông báo chí CSVN và đồng bào các giới tại quốc nội.Tổ quốc, nhân dân và gia đình các nạn nhân CSVN thành thực tri ân và khâm phục QUÝ VỊ LUẬT SƯ CÂU LẠC BỘ LUẬT KHOA VIỆT-NAM cùng một số Luật Sư, Luật gia VN hải ngọai đã anh dũng lên tiếng yêu cầu :
- Các Đại Biểu Quốc hội CSVN, nhanh chóng xem xét lại Điều 88 Luật Hình Sự Việt Nam dưới ánh sáng của Điều Ước Quốc Tế về Quyền Dân Sự Và Chính Trị,và Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền mà chính Quốc Hội Việt Nam đã làm "Luật ký kết gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế"
- Nhà cầm quyền CSVN trả tự do cho các tù nhân tôn giáo, chính trị, dân oan, đang bị giam cầm sách nhiểu bất hợp pháp.
Chúng ta không có quân đội, không có công an, và tránh sự đổ máu vô ích, nên tòan dân đang trông chờ vào tấm lòng yêu nước thương dân và bàn tay cứu nước, cứu dân của tòan thể QUÝ VỊ LUẬT SƯ, LUẬT GIA ở NGỌAI QUỐC & QUỐC NỘI vui lòng cứu xét đồng thanh kiện tội ác và vi phạm nhân quyền của nhà cầm quyền CSVN ra LIÊN HIỆP QUỐC & CÁC TÒA ÁN HÌNH SỰ QUỐC TẾ có thẩm quyền.
Tổ Quốc và Nhân dân đời đời nhờ ơn QUÝ VỊ LUẬT SƯ và LUẬT GIA.
Nguyện cầu ơn trên bảo vệ QÚY VỊ để cùng tòan dân tranh đấu cho chính nghĩa quốc gia dân tộc ngỏ hầu Việt Nam sớm có nhân quyền, tự do, dân chủ và nhân dân sống trong hòa bình thịnh vượng.
Chúng tôi mong nhận được bản lên tiếng này bằng tiếng Anh hay tiếng Pháp của Câu Lạc Bộ Luật Khoa Việt Nam để kịp thời phổ biến và đánh động cộng đồng thế giới, truyền thông báo chí ngọai quốc các nước dân chủ tự do.
Kính mến,
Bs LE Thị Lễ
Email : lethile655@gmail.com
CÂU LẠC BỘ LUẬT KHOA VN : Toà án VN nhiều lần vi phạm Điều Ước Quốc Tế về các quyền dân sự & chính trị
BẢN LÊN TIẾNG
CỦA CÂU LẠC BỘ LUẬT KHOA VIỆT NAM
Về việc Toà án Việt Nam nhiều lần vi phạm Điều Ước Quốc Tế về các quyền dân sự và chính trị mà nhà cầm quyền Việt Nam đã cam kết thi hành.
Xét rằng: Trong nhiều năm qua, các Toà án Việt Nam nhiều lần đã tuyên xử những bản án nặng nề đối với nhiều công dân Việt Nam chỉ vì họ đã công khai bầy tỏ lập trường, quan điểm, chính kiến bất đồng với chế độ một cách ôn hoà bằng lời nói, bài viết truyền đạt qua các phương tiện truyền thông đại chúng, phù hợp với Hiến pháp quốc gia và Công ước quốc tế. Tất cả những công dân này đều bị Toà án kết tội "Tuyên truyền chống nhà nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam" theo Điều 88 Bộ Luật Hình sự Việt Nam.
Một số bản án điển hình từng làm chấn động và gây bất bình, phẫn nộ trước công luận tại Việt Nam và thế giới như kết án Linh mục Nguyễn Văn Lý nhiều lần, Luật sư Lê Thị Công Nhân, Luât sư Nguyễn Văn Đài, Luật sư Lê Quốc Quân, Bác sĩ Lê Nguyên Sang, Bác sĩ Phạm Hồng Sơn. Đặc biệt gần đây nhất là Toà án Hà Nội ngày 4-4-2011 đã kết án Luật sư Cù Huy Hà Vũ 7 năm tù giam, 3 năm quản chế với cùng tội danh chỉ vì đã thực hiện quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí của mình.
Xét rằng: Qua bản cáo trạng của Viện Kiểm Sát Hà Nội ngày 17-12-2010 đã kết tội công dân Cù Huy Hà Vũ chỉ căn cứ trên những bài viết, các cuộc trả lời phỏng vấn của các cơ quan truyến thông quốc tế như Đài VOA, Đài RFA…được phổ biến công khai từ lâu qua các phương tiện truyền thông đại chúng. Nội dung các bài viết và trả lời các cuộc phỏng vấn này chỉ là những quan điểm, nhận thức, phê bình và góp ý cá nhân liên quan đến các vấn đề khiếm khuyết, lạc hậu về pháp lý, pháp luật, chế độ chính trị, xã hội và những vi phạm Hiến pháp, luật pháp của các các viên chức trong guồng máy công quyền Việt Nam. Tất cả những hành vi này của công dân Cù Huy Hà Vũ và những công dân nạn nhân khác, đều phù hợp với Hiến pháp hiện hành của Việt Nam quy định nơi điều 69, rằng "Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, có quyền được thông tin, có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật"; và cũng phù hợp với Công Ứớc Quốc Tế năm 1966 Về Các Quyền Dân Sự Và Chính Trị, quy định nơi Điều 19, Khoản 1, rằng "Mọi người đều có quyền giữ quan điểm của mình mà không bị ai can thiệp". Điều ước này đã được Việt Nam cam kết thi hành bằng "Luật ký kết gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế" năm 2008 của Việt Nam, quy định rõ hiệu lực của Điều ước trên luật quốc nội Việt Nam, tại khoản 1 Điều 6, rằng "Trong trường hợp văn bản quy phạm pháp luật và Điều ước quốc tế mà nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác nhau về cùng một vấn đề thì áp dụng quy định của Điều ước Quốc tế".
Xét rằng: bản án ngày 4-4-2011 của Toà Án Thành Phố Hà Nội tuyên phạt công dân Cù Huy Hà vũ 7 năm tù giam , 3 năm quản chế, cũng như nhiều bản án nặng nề trước đó đối với nhiều công dân khác về cùng tội danh "Tuyên truyền chống nhà nước Cộng Hoà Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam" theo Điều 88 Bộ Luật Hình Sự Việt Nam, không những đã vi phạm trắng trợn Điều Ước Quốc Tế Về Các Quyền Dân sự và chính trị mà Việt Nam đã cam kết thi hành, mà còn vi phạm chính Hiến pháp và luật pháp hiện hành của Việt Nam, xâm phạm thô bạo quyền lợi hợp pháp, chính đáng của các công dân Việt Nam. Vì vậy tất cả các bản án vi luật này phải bị coi là vô hiệu về mặt pháp lý và không được phép thi hành về mặt thực tế.
Vì vậy, đứng trên phương diên pháp lý và quyền con người,Câu Lạc Bộ Luật Khoa Việt Nam, một Hiệp Hội bao gồm các luật sư, luật gia, Thẩm phán và các cựu sinh viên luật khoa Việt Nam, ý thức sự cần thiết phải lên tiếng trước công luận quốc tế và công luận quốc dân Việt Nam trong cũng như ngoài nước, về sự vi phạm trắng trợn luật quốc tế cũng như luật quốc nội của các Toà Án Việt Nam.
Qua Bản Lên Tiếng này, chúng tôi đề nghị:
1/- Các Cộng Đồng Việt Nam hải ngoại vận động các tổ chức quốc tế như:
Tổ Chức Liên Hiệp Quốc, với cơ quan trực thuộc đặc trách theo dõi việc thực thi Điều Uớc Quốc Tế về các quyền dân sự và chính trị nơi các quốc gia kết ước; Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc…
Các tổ chức bảo vệ pháp lý, nhân quyền, dân quyền quốc tế, như Hội Ân Xá Quốc tế, Hội Bảo Vệ Nhân Quyền (Human Rights Watch)…
Các chính phủ có quan hệ ngoại giao, kinh tế với Việt Nam.
Để thỉnh cầu tất cả các Tổ Chức Quốc Tế và chính phủ các quốc gia, trong chức năng và ảnh hưởng , can thiệp tức thời, với các biện pháp hữu hiệu để các Toà án Việt Nam phải chấm dứt việc tuyên xử phi pháp các hoạt động hợp pháp của các công dân và hủy bỏ các bản án vi luật, trả tự do tức khắc, vô điều kiện cho công dân Cù Huy Hà Vũ và các công dân khác bị kết án oan sai trước đây hiện đang bị giam cầm và bồi thường thoả đáng những thiệt hại tinh thần cũng như vật chất cho các nạn nhân.
2/- Quốc Hội Việt Nam hiện nay cần lưu ý đến kiến nghị của một số luật sư Việt Nam ở hải ngoại, mới đây gửi qua các Đại Biểu Quốc hội, để nhanh chóng xem xét lại Điều 88 Luật Hình Sự Việt Nam dưới ánh sáng của Điều Ước Quốc Tế về Quyền Dân Sự Và Chính Trị,và Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền mà chính Quốc Hội Việt Nam đã làm "Luật ký kết gia nhập và thực hiện Điều ước quốc tế" năm 2008 để thi hành. Nếu Quốc hội Việt Nam không cấp thời thực hiện theo đề nghị này, Toà Án Việt Nam tiếp tục không chỉ vi phạm Điều Uớc Quốc Tế, mà còn vi phạm chính Hiến Pháp và luật pháp hiện hành của chế độ, gây hậu quả nghiêm trọng nhiều mặt cho các công dân khi phải gánh chịu các bản án oan sai.Quốc Hội Việt Nam phải chịu trách nhiệm trước nhân dân, lịch sử dân tộc và công luận thế giới về điều này.
3/- Nhân dân trong nước và Người Việt Nam ở hải ngoại, bằng mọi phương cách, xử dụng mọi hình thức tranh đấu hợp pháp có hiệu quả, để đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam phải hủy bỏ tất cả những bản án vi luật, bất công và trả tự do tức khắc, vô điều kiện cho tất cả các công dân Việt Nam đang bị cầm tù vì những bản án vi luật và bất công này.
Houston, ngày 7 tháng 4 năm 2011
Câu Lạc Bộ Luật Khoa Việt Nam
09 April 2011
# Fwd: CÂU L?C B? LU?T KHOA VN : Toà án VN nhi?u l?n vi ph?m Ði?u U?c Qu?c T? v.
