THÔNG BÁO !

Trang blog diễn đàn đã được dời sang địa chỉ mới http://ptlambao.blogspot.com/ . Vui lòng vào đây để theo dõi tin tức mới và tiện việc ủng hộ. Trang này sẽ lưu giữ những thông tin cũ . Xin cả ơn sự ủng hộ của mọi người

TM Ban Điều Hành Blog

18 January 2013

Đảng CSVN phiên bản của tình báo TQ (Kỳ 3)



Huỳnh Tâm (Danlambaovn) "...Từ Bắc vô Nam, Việt Minh loan truyền: "Sát Nhất Nhân Vạn Nhân Cụ (Giết 1 người để làm 10000 người phải sợ)..." 

Hoạn lộ ngoại bang mưu đồ. 

Đảng CS Quốc Tế, chủ trương nhuộm đỏ thế giới "đồng đảng chia để trị", mỗi hướng chịu trách nhiệm một vùng. Liên Xô tiến theo đường thẳng san bằng Âu Châu, riêng Trung Quốc tiến quân vào hướng Á Châu gặp nhiều vất vả, đụng độ một lúc 14 quốc gia cùng biên giới, tuy nhiên phong trào CS Á Châu bắt được nhịp thở khát vọng độc lập khai trừ thực dân đô hộ, CS Trung Quốc thừa dịp mở cửa bành trướng từ Tây, xuống Nam, lên Bắc. Riêng hướng Nam, bộ máy CS Trung Quốc lập cơ sở kháng chiến tại Pắc Bó trong lãnh thổ biên giới của Việt Nam, với tên gọi đảng CS Đông Dương (CSVN). Trung Quốc cho ra đời một kế hoạch ứng dụng Á Châu, huy động mọi kỹ thuật chiến tranh, về tuyên truyền, chọn đầu đề mỹ ngữ, "chống Pháp giành lại chủ quyền quốc gia" và "độc lập, tự do, hạnh phúc". Một số trí thức và giới anh chị Việt Nam lập tức trúng kế của CS Trung Quốc, họ nào biết ý đồ Trung Quốc "chống đế quốc Pháp đến người Việt Nam cuối cùng".

Trung Quốc vận dụng tối đa khả năng, đầu tư vào Hồ Tập Chương (HCM), tăng tốc thành lập cho bằng được một chính quyền CS trên đất nước Việt Nam, ngõ hầu tiến thẳng vào lãnh thổ cướp chính quyền. 

Năm 1940-1955 có một chỉ dấu mới, Pháp đang trên đà thoái lui đô hộ Việt Nam. CS Quốc Tế thừa dịp luân phiên, sang tay cho CS Trung Quốc, nắm lấy cơ hội cửa ngõ Đông Dương đang vắng bóng người lãnh đạo CS. Đảng CS Trung Quốc nhảy vào cuộc, hối hả cho ra đời một mảnh chân dung Hồ Tập Chương (HCM) vay mượn danh nghĩa CS Đông Dương. Trên thực tế đảng CS Trung Quốc toàn quyền quyết định nắm vận mệnh CS Việt Nam, từ đó báo hiệu dân tộc Việt Nam không còn cơ may ổn định, Việt Nam vuột ra ngoài tầm tay tự giành lại độc lập bởi người Quốc gia chưa kịp chuẩn bị, nói chung Việt Nam thiếu nhân sự và khả năng nắm bắt thời đại, do đó hiện tượng buông trôi bỏ mặc cho kẻ cướp vào nhà, không khác nào tạo điều kiện, cung cấp phương tiện cho đảng CS Đông Dương, được một cơ may tung hoành tại biên giới Việt Nam-Trung Quốc và tiến về Hà Nội. 

Tuy nhiên cũng có một số đảng phái chính trị ít nhiều để lòng vì tổ quốc Việt Nam, thế nhưng họ đồng hoạt động trên đất Trung Quốc, như Việt Quốc, Đại Việt, Việt Nam Quốc dân đảng, Việt Nam Cách mạng Đồng minh Hội (Việt Cách), Việt Nam Độc lập Đồng minh Hội, Việt Nam Phục quốc Đồng minh Hội, Việt Nam giải phóng hội v.v... không có hậu thuẫn nào đáng kể. Cuối cùng cuộc tranh quyền lực thuộc về Hồ Tập Chương (HCM) nhờ hậu thuẫn mạnh của đảng CS Trung Quốc. Hồ Tập Chương (HCM) thắng lớn, loại được quý ông: Lê Tùng Sơn, Nguyễn Thanh Đồng, Nguyễn Tường Tam, Nguyễn Hải Thần, Vũ Hồng Khanh, Nông Kinh Du, Lê Tùng Sơn, Bồ Xuân Luật, Trần Đình Xuyên, Trương Trung Phụng, Vũ Kim Thành, Trương Bội Công, Nghiêm Kế Tổ, Trần Báo. 

Đương nhiên tình báo CS Trung Quốc thọc tay vào bóp chết những đảng phái trên. Chỉ còn lại Hồ Tập Chương (HCM) và ông ta hy vọng cần trong chớp mắt, trở mình thành lập chính phủ (cách mạng lâm thời CS Việt Nam). 

Từ người thứ nhì (bên trái sang): Hoàng Quốc Việt, Tôn Đức Thắng, Phạm Văn Đồng, Lý Hàm Trân (火腿陳) vợ Lã Quý Ba. Hồ Chí Minh, x, Đại tướng bí danh Lã Quý Ba (罗贵波), Trường Chinh, x... Ảnh chụp tại An Toàn Khu. Nguồn: Hoa Nam MSS. 

Thực chất đảng CS Trung Quốc (Mao Trạch Đông), đã chấp thuận trao cho Hồ Tập Chương (HCM). Thành lập chính quyền đảng CS Đông Dương tại Pắc Bó, theo mật mã k41 "thành công". Đảng CS Trung Quốc quyết định lên kế hoạch thực hiện cướp chính quyền Việt Nam. Sau 5 năm (1945) hoạt động của đảng CSVN, thấy cần phải có "bộ máy đàn áp bí mật" cho nhu cầu tấn công xã hội Việt Nam. Hồ Tập Chương yêu cầu đảng CS Trung Quốc gửi cố vấn thành lập (Cơ quan tình báo CS Việt Nam) theo phiên bản Hoa Nam (MSS), tình báo trở thành công cụ của đảng CS Đông Dương không thể để yếu trước khi thanh lọc, khai trừ thành phần ngoài đảng đang có mặt trong chính phủ nhà nước CSVN. 

Đảng CS Trung Quốc không ngần ngại gửi đến Pắc Bó Việt Nam, sản phẩm "Mã tấu" cho tình báo địa phương, từ đây "Mã tấu" vang danh khắp nước VN, có quyền trảm bất cứ ai, nghi ngờ hay phản bội, "Mã tấu đi trước nói chuyện sau". Có thể nói phiên bản tình báo Việt Nam năng động hơn Triều Tiên cùng thời. Những cố vấn quân sự, tình báo của CS Trung Quốc, bí mật hoạt động trong lãnh thổ Việt Nam với tiếng lóng "kỳ vọng". Cơ quan tình báo CS Đông Dương cánh tay đắc lực nhất của Việt Minh. Lúc bấy giờ người ta chỉ biết Việt Minh đơn thuần hoạt động chính trị lương thiện, nào ai biết sau lưng có nhiều thế lực hổ trợ. CS Trung Quốc phụ trách sân khấu, bầu tuồng, diễn viên v.v... Nga Xô tư tưởng, Hoa Kỳ huấn luyện kỹ thuật tập trận. Dĩ nhiên 3 quốc gia trên đã biết Hồ Tập Chương là ai với bí danh (HCM). 

Nguyên Soái 5 sao, La Vinh Hoàng (王宏坤) bí danh Vi Quốc Thanh, nhân vật không lộ diện. Tham mưu trưởng đại đoàn biên giới Pắc Bó. Đến năm 1950 Vi Quốc Thanh tổng chỉ huy mặt trận Điện Biên Phủ. Nguồn: Hoa Nam MSS.[1] 

Tuy gọi, Cơ quan tình báo Việt Nam, tiếng lóng "thông minh", vẫn dưới quyền cố vấn Trung Quốc, nói rõ hơn hệ thống tình báo Trung Quốc trong lãnh thổ Việt Nam, được trang bị phương tiện và vũ khí cá nhân, chia ra nhiều hoạt động, như bộ phân nhiệm, cục, sở, các cơ quan ngụy trang ngoại giao, thông tấn xã, báo chí, ký giả, những hiệu buôn, nhà kinh doanh v.v... Ngoài ra CS Trung Quốc còn đặt tại Pắc Bó một cơ sở kỹ thuật điều phối nhân sự, và đào tạo nhân sự. Những cố vấn tình báo này có tiếng lóng riêng "Bộ máy đàn áp bí mật 2". 

Đại tướng Trần Canh (陈赓), nhân vật phụ tá Hồ Tập Chương (HCM), lãnh đạo bí mật tình báo tại Pắc Bó, đến năm 1950 ông mới chính thức làm tham mưu phó cho Nguyên Soái 5 sao, Vi Quốc Thanh, trực tiếp chỉ huy mặt trận Điện Biên Phủ. Nguồn: Hoa Nam MSS. 

Đại tướng Trần Canh (陈赓), bí mật điều hành cơ quan tình báo CS Đông Dương. [2] Cơ quan tình báo Việt Nam, tiếng lóng "thông minh", hay "Bộ máy đàn áp bí mật 2". Phân nhiệm và điều phối: 

(A) "Thông minh"văn phòng Việt Nam. 

(B) Bộ Nội vụ. 

(C) Hệ thống tình báo quân đội. 

Cơ quan tình báo ViệtNam "Bộ máy đàn áp bí mật". 

– (A) "Thông minh" văn phòng tại Việt Nam, trược thuộc Trung Ương CS Đông Dương. 

Văn phòng báo cáo tình báo của Việt Nam, còn được gọi là công văn của Hội đồng, được gọi là "Ji Yide" (gid), có mã số k49. Trên danh nghĩa cơ quan trực thuộc Bộ Nội vụ, nhưng trong thực tế, trực tiếp lãnh đạo của Bộ Chính trị Trung ương Đảng Uỷ. Chức năng chính của nó là chịu trách nhiệm về hoạt động gián điệp nước ngoài (Việt Nam), và các hoạt động tình báo, phối hợp giữa các cơ quan tình báo Việt Nam và Trung Quốc. Sử dụng thương mại, ngoại giao nước ngoài, giao thông vận tải, bưu chính, điện lực và các cơ quan chính phủ khác thu thập tình báo chính trị, kinh tế, ngoại giao, trong nước, hải ngoại và phân tích thông tin, báo cáo Bộ Chính trị Trung ương Đảng, đồng thời, phối hợp hệ thống gián điệp trong ngoài nước, và "trí thông minh" xuất lệnh, lên kế hoạch hành động. 

Cục tình báo "Ji Yide" mã số k49, điều hành 12 tổ chức (phòng) theo khu vực, phòng kinh doanh, phòng Trung Quốc, phòng nhà ở Mỹ, Lào, Thái Lan, Campuchia, phòng Châu Âu, Nhật Bản, Hồng Kông, Đài Loan, nhà ở Châu Phi, phòng đào tạo, phòng kỹ thuật, thông tin liên lạc bí mật, nhà ở và phòng chống gián điệp. Đặc quyền cho các hoạt động tình báo chống lại Việt Minh bên ngoài của Bộ Quốc phòng. 

Ji Yide còn có ký hiệu "Hóa đơn" hướng dẫn 26 ban bộ hành động. 

Hoạt động tình báo của Bộ Ngoại giao, các tổ chức khác như một công cụ hoạt động chính ở nước ngoài. Phái đoàn thường trực Việt Nam, do bí danh Quốc Thanh (国民市 National City) điều phối nhân sự. 

Đại tướng.......bí danh Lã Quý Ba (罗贵波), Đại sứ đầu tiên của Trung Quốc, tại Việt Nam (1950), trên thực tế y đã hoạt động tình báo cùng thời với Hồ Tập Chương (HCM) vào năm 1941, tại Pắc Bó. Nguồn: Hoa Nam MSS. 

Bộ Nội Vụ. 

– (B) Các cơ quan tình báo Việt Nam. 

Tình báo chính của Việt Nam, và các cơ quan an ninh chống gián điệp, trực thuộc Việt Minh. Nhiệm vụ chính: 

(1) Chịu trách nhiệm thu thập tình báo chính trị, kinh tế, và quan trọng quân sự nước ngoài, gián điệp nước ngoài và các hoạt động tình báo, cũng như việc truy cập-hoạt động gián điệp. 

(2) Kiểm soát chính trị trong nước, duy trì trật tự, chú ý địch, chiến đấu với tất cả các tiếng nói cùa dân Việt Nam có gây nguy hiểm cho an ninh CSVN và CSTQ. 

(3) Bảo vệ lãnh đạo đảng, chịu trách nhiệm an toàn cho các phòng, ban, quan trọng của đảng. 

(4) Thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt của Bộ Chính trị Trung ương Đảng. Các tổ chức của Bộ thành lập tổng cộng 8 Phòng, Ban trong Hội đồng nhà nước 8/8: 

A. Cục An ninh chính trị, mật mã k48. Cơ sở gián điệp lớn của Việt Nam, nhiệm vụ cơ quan chống và giữ an ninh. Trách nhiệm thu thập tình báo an ninh quốc gia và các tổ chức tại Việt Nam và ngoài nước, nhân viên theo dõi, rình rập, giám sát, chặt chẽ và kiểm soát mọi mặt trên đất nước Việt Nam. 

Bao gồm 6 phòng (at): 

1. Phòng. Chịu trách nhiệm chống gián điệp, và các hoạt động tình báo. 

- Phòng. Trung Quốc chống gián điệp và các hoạt động tình báo. 

- Phòng. Phụ trách công tác tôn giáo. 

- Phòng. Kiểm soát các hoạt động của các phe phái bên kia. 

- Phòng. Giám sát của Đại sứ quán nước ngoài và nhân viên ngoại giao đóng tại Việt Nam. 

- Phòng. Phụ trách ở nước ngoài chống gián điệp và công việc tình báo. 

2. Văn phòng "Trí thông minh". Còn được gọi là công văn của Bộ luật Hội đồng quản trị của k49. Chủ yếu chịu trách nhiệm cho các hoạt động gián điệp công văn bên ngoài. 

3. An ninh nội bộ văn phòng. Mã K10, chủ yếu là chịu trách nhiệm về an ninh và nhiệm vụ đặc biệt (thủ tiêu đối tượng). 

4. Hội đồng quản trị mã k99. Một trong những cơ quan an ninh chống gián điệp. Chủ yếu tham gia vào các hoạt động giám sát theo dõi, rình rập đối tượng của nhân viên trinh sát tại Việt Nam, và nước ngoài. 

5 Cục điều tra hình sự. Trách nhiệm điều tra mọi trường hợp về hình sự. 

6. Cục Văn hóa Xã hội, mã k88. 

7. Cơ quan bảo vệ kinh tế, mã k78. 

8. Cảnh sát giao thông trạm. 

Sáu (6) Phòng và Cơ quan công nghệ. 

Văn phòng Đào tạo. 

Văn phòng các tập tin bí mật. 

Văn phòng nhân sự. 

Tổng cục. 

Phòng cải cách hình sự. 

Văn phòng chịu trách nhiệm hoạt động giám sát kỹ thuật của cơ quan chuyên môn. 

Mã (ct...) Trách nhiệm kiểm tra thư tín trong nước và ngoài nước, khai thác điện thoại, ngăn chặn "không khí" viễn thông ngoại giao, giải mã, khám phá tài liệu giả mạo, và đánh giá kỹ thuật trinh sát. 

Cơ quan tình báo Việt Minh. 

– (C) Các hệ thống tình báo quân đội. 

A. Quân đội Nhân dân Việt Nam là một nhân viên Cơ quan tình báo. 

Hội đồng lãnh đạo cao nhất của hệ thống tình báo quân sự Việt Nam, thuộc Bộ Quốc phòng, trực tiếp dưới sự lãnh đạo Quân Ủy trung ương. Trách nhiệm quản lý tổng thể của tình báo "tờ báo" bằng hệ thống tình báo quân sự. 

Nhiệm vụ chính: 

(1) Hướng dẫn các thông tin tình báo quân đội, trinh sát công việc của bộ phận phát triển và xem xét tình báo của quân đội, kế hoạch trinh sát. 

(2) Chịu trách nhiệm cho bộ sưu tập tình báo chiến lược và nghiên cứu, tổng hợp, báo cáo giao ban tình báo quan trọng, và trách nhiệm quân sự, các dịch vụ vũ trang, các phòng ban có liên quan. 

(3) Tổ chức gửi nhiều tùy viên ngoại giao, và công văn nhân viên tình báo quân sự, hướng dẫn công tác dân sự. 

(4) Trách nhiệm cài điệp viên vào các cơ quan tình báo địch, thông tin liên lạc và phối hợp. 

Văn phòng các Trụ sở chính bảo mật nhân viên tình báo, bảo mật đại chỉ hoạt động tình báo quân sự, Cục Điều tra kỹ thuật, các Cục kinh doanh, tùy viên, các Cục Lưu trữ, các Văn phòng Chính trị Hành chính, có tiếng lóng "Cục hoàn thiện trí thông minh". 

Trung tâm đào tạo tình báo. 

Các chi nhánh của các cơ quan tình báo quân sự: 

Quân Ủy Việt Nam, nhiệm vụ trang bị các dịch vụ tình báo, dịch vụ vũ trang, chịu trách nhiệm thu thập các hệ thống chiến thuật, chiến dịch thông tin, bao gồm cả thông tin quan trọng phải được báo cáo cho Cơ quan Tình báo Tổng tham mưu trực thuộc Trung ương. Nhân viên Cơ quan tình báo, chung chịu trách nhiệm hướng dẫn hoạt động trên các ngành khác nhau của tình báo quân sự, dân sự, phát triển, và xác nhận bộ sưu tập của "trí thông minh" lập kế hoạch trinh sát. 

Chi nhánh của các cơ quan tình báo quân-dân sự gồm có: 

Tư lệnh lực lượng bí mật, lực lượng lệnh (khủng bố), trung tâm quân báo, lực lượng dân quân, binh chủng phòng không, khu vực quân-dân sự, đặc nhiệm lực lượng vũ trang, lực lượng điềm chỉ viên, trinh sát, truyền thông v.v... 

CS Trung Quốc cung cấp cho Việt Minh vào năm 1941-1957, trên 150 tấn Mã tấu, chưa kể số lượng lớn Mã tấu Việt Minh tự chế. Lực lượng Việt Minh sử dụng Mã tấu làm phương tiện khủng bố thường dân, theo thống kê của tình báo Hoa Nam, tử vong bởi Mã tấu trên 52.500 người. Từ Bắc vô Nam,Việt Minh loan truyền: "Sát Nhất Nhân Vạn Nhân Cụ (Giết 1 người để làm 10000 người phải sợ). Từ ấy, và sau này trong lòng dân vẫn ám ảnh, lo sợ Mã tấu. Nguồn: Hoa Nam MSS. 

Ngày 10 tháng 5 năm 1941, tại Cao Bằng đảng CS Đông Dương tổ chức đại hội nhân dân nhà nước Pắc Bó. Đúng hơn họ thành hình một tổ chức cướp biên giới, nhằm chuẩn bị mở rộng biên giới cho lực lượng quân sự CS Trung Quốc tiến vào lãnh thổ Việt Nam. Mặt khác vào năm 1943 đảng CS Việt Nam chính thức thành lập "Bộ máy đàn áp bí mật" cùng nhập cuộc với tổ chức Quân-Cán-Chính, dưới sự cố vấn tình báo, quân sự của đảng CS Trung Quốc. 

Kỹ thuật chiến tranh tâm lý của Việt Minh, dùng Mã tấu chém đầu, cắm vào cây tầm vông, phơi ngoài nắng để khủng bố mọi tần lớp nhân dân, mỗi đêm nhà dân nghe tiếng gõ cửa của Việt Minh, khổ chủ hồn phác lạc bốn phương, một chết hai sống hay nạp vàng đổi mạng v.v... Nguồn: Tân Hoa Xã. 

Cuộc cách mạng CS Đông Dương (CSVN) do Hồ Tập Chương (HCM) đứng đầu, vận dụng bí mật chỉ một đêm, trên tay đã có vũ khí và quân đội, người dân vẫn chưa biết chiến tranh đang đứng trên đầu biên giới! Đảng CSVN vừa công bố chủ quyền cái hang Pắc Bó, tức khắc anh lớn đảng CS Trung Quốc ký thác một tài khoản vĩ đại chưa từng có. Nếu đối với những đảng phái khác, vũ trang thuần túy tầm vông vạc nhọn, chỉ có vốn lòng tinh thần dân tộc Viêt Nam. Đương nhiên những lực lượng nhỏ bé một ngày hai sẽ bị hòa tan vào CSVN hay bị nuốt trửng từng giờ. Hồ Tập Chương (HCM) có hậu phương hổ trợ, phương tiện lớn, khói lửa tung bay, chiến tranh tàn phá đất nước Việt Nam! Đảng CS Trung Quốc tiếp nối đại Hán mua bán người dân trên đầu lịch sử Việt Nam đã biết bao lần. 

7 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn công pháo 201 (21 khẩu pháo 105ly, 26 khẩu pháo 75 ly, 25 khẩu súng cối 120 ly, một số khẩu cao xạ pháo, súng máy cao xạ, 1 trung đoàn công binh, chuyên chờ đến tận tay trao hàng cho Hồ Tập Chương (HCM). Nguồn: Hoa Nam MSS. 

Một đầu tư mới của CSTQ, đổ tốc xuống hướng Nam bằng nhân lực và vũ khí cho một ẩn số Hồ Tập Chương (HCM). Từ đó đảng CS Trung Quốc bằng mọi cách tính sổ chiến lược thôn tính Việt Nam. Địa danh Pắc Bó chỉ là cõi tạm của khởi đầu bành trướng. Về bộ máy đảng CS Đông Dương chạy vạy với danh xưng đệm, "Mặt trận Việt Nam Độc lập Đồng minh" (Việt Minh). Đến ngày 25-10-1941. Việt Minh chính thức công bố chương trình hành động. [3] 

Quân đội nhân dân giải phóng Trung Quốc tại Pắc Bó, hậu phương của Hồ Tập Chương (HCM). Nguồn:Club.chian. 

Một lần nữa đảng CS Trung Quốc lên kế hoạch 2, viện trợ vũ khí, quân đội và mở tuyến đường xâm nhập vào biên giới của Việt Nam, với một lược lượng quân đội dưới quyền chỉ huy của 45 tướng lãnh, gồm tình báo, cố vấn quân sự, và 7 trung đoàn bộ binh, 1 trung đoàn công pháo 201 (21 khẩu pháo 105ly, 26 khẩu pháo 75 ly, 25 khẩu súng cối 120 ly, một số khẩu cao xạ pháo, súng máy cao xạ, 1 trung đoàn công binh, chuyên chở bí mật đến tận tay trao hàng cho Hồ Tập Chương (HCM). 

Việt Minh học được anh lớn về siêu tài tuyên truyền, và quá nhiều tham vọng, Việt Minh tuyên bố: "Liên hiệp hết thảy các tầng lớp nhân dân, không phân biệt dân tộc, tôn giáo, đảng phái, xu hướng chính trị, giai cấp. Tất cả đoàn kết lại để đánh đuổi Pháp-Nhật giành quyền độc lập cho xứ sở, đồng thời phải hết sức giúp đỡ Ai Lao và Cao Miên để cùng thành lập Đông Dương độc lập đồng minh". 

Cuối cùng tham vọng ấy sinh ra bất ý, đưa đến cho một nửa đất nước Việt Nam mỗi ngày tồi tệ, hệ thống tuyên truyền của CSVN bao phủ trên đầu toàn dân khốn cùng, thế mà họ vẫn ra sức hướng dẫn dư luận vinh danh Hồ Tập Chương, nào ai biết một kế hoạch thay da đổi áo Hồ Tập Chương (HCM), do đảng CS Trung Quốc làm đạo diễn một vở kịch (Việt Nam ly loạn)! 

Một bí mật khác vào năm 1945, có 2 nhóm đặc nhiệm tình báo OSS của Hoa Kỳ, biệt danh "Con Nai" và "Đội Hươu" đến Việt Nam do thiếu tá Allison Thomas chỉ huy. Ông báo cáo với thượng cấp:"‒ đã nhận diện ông Hồ Tập Chương, y có quá nhiều tham vọng muốn lãnh đạo đất nước Việt Nam". 

Thiếu tá Allison Thomas huấn luyện cho quân dân Việt Minh tại Tân Trào, và cung cấp một số vũ khí, điều này đủ làm quà tín hiệu với Hồ Tập Chương. 


Nhóm đặc nhiệm tình báo OSS, The Deer Team "Con Nai" của Quân đội Hoa Kỳ đến với Việt Minh thành lập "Đại đội Việt-Mỹ", khoảng 200 người, do Thiếu tá A.K.Thomas làm cố vấn cho Tướng Đàm Quang Trung, tại Tân Trào làm lễ xuất quân tiến về Hà Nội ngày 19/8/1945. Nguồn: Hoa Nam MSS. [4] 

Từ trái sang không tính 2 người ngồi bìa: Tướng Võ Nguyên Giáp. Trưởng nhóm OSS "Đôi Hưu", người phía sau trưởng nhóm "Con Nai". Thiếu tá Allison Thomas. Hồ Tập Chương (HCM), Phiên dịch viên Henry Prunier, trợ lý Thiếu tá Allison Thomas. Đàm Quang Trung. Ảnh: David Thomas. 

Ngày 7-5-1944. Tổng bộ Việt Minh ra chỉ thị "sửa soạn khởi nghĩa”. Trên thực tế do hậu thuẩn của quân đội CS Trung Quốc, đã đứng sau lưng của Hồ Tập Chương (HCM). Một thế lực quân sự lớn nhất lúc bấy giờ. 

Chính nhà vua Bảo Đại đã hô hào nhân dân Việt Nam giành lại đọc lập cũng không có được 1 binh sĩ người Việt Nam nào hưởng ứng; về các đảng phái miền Nam Việt Nam xem ra không có lực lượng nào đáng đối thủ với Việt Minh. Trái lại sự đời xoay ngược chiều, tín đồ hai Tôn giáo Cao Đài, và Hòa Hảo tự đứng lên thành lập lực lượng kháng chiến chống Pháp, trải qua 9 năm. Tuy người ta gọi quân đội cho oai hùng, thực chất chỉ tay không, thực lực thiếu mọi căn bản và thiếu mọi phương tiện, có lòng không có sức, vỏn vẹn trên tay chí có tầm vông vạc nhọn, cơm không có ăn, áo không có mặc quá thê thảm, tệ hại hơn nữa không có thế lực nào hậu thuẩn, Pháp chê, Nhật từ chối. 

Lực lượng vũ tranh Cao Đài với tầm vông vạc nhọn. Nguồn: Cao Đài. 

Lực lượng vũ trang Hòa Hảo với tầm vông vạc nhọn. Nguồn: Hòa Hảo. 

Tháng 10-1944. Hồ Tập Chương (HCM) tạo dựng được những cơ sở chiến quân tại nông thôn các tỉnh biên giới Tây Bắc và Đông Bắc, ông liền ban hành kính cáo, kêu gọi đồng bào, các bậc phú hào yêu nước, công, nông, binh, phụ nữ, công chức, tiểu thương. Trên thực tế ông chưa có lực lượng nào chiếm đóng trong quận huyện và thành phố. Quân đội CS Trung Quốc vẫn nằm chờ tại Pắc Bó. Tổng bộ Việt Minh ra chỉ thị thành lập Việt Nam Tuyên truyền giải phóng quân. Cùng lúc chuyển trên 50 tấn Mã tấu CS Trung Quốc vào miền Trung và miền Nam. 

Tại xã Vĩnh Hưng, tổ chức nhiều đội nam-nữ du kích, luyện tập mã tấu dựa trên bài "Song Dao Pháp" của dòng võ Tân Khánh Bà Trà, hơn cả lực lượng tầm vông vạc nhọm của hai nhóm tín đồ Cao Đài, và Hòa Hảo. 

Chúng tôi đến Tân Trào vào năm 1978, được cụ Đặng Văn Phương 85 tuổi kể rằng: 

– Ngày 16 và 17-8-1945. Đảng CSVN uy hiếp 18 nông dân, tay lấm chân bùn tham dự buổi tuyên truyền tại đình Tân Trào, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang. Thế ấy mà ban tuyên truyền của Hồ Chí Minh phịa tuyên bố: "Đại hội Quốc dân để chuẩn bị tổng khởi nghĩa". 

"Đại hội Quốc dân để chuẩn bị tổng khởi nghĩa", dù có hay không tuyên truyền lâu ngày cũng hóa ra thực, biết rằng kẻ ấy vô đạo đức, nếu có thân thế và hậu thuẩn lâu ngày cũng hóa ra ... 

Đã hơn 6 thập kỷ, đảng CSVN tuyên truyền vinh danh thần thánh Hồ Chí Minh, nay hóa ra kẻ nằm trong lăng tại Hà Nội lại có cái tên Hồ Tập Chương, nếu toàn nhân dân đã biết đây một ngộ nhận, đương nhiên đảng CSVN sẽ lên tiếng phủ nhận, và khẳng định chính cha già dân tộc Việt Nam, hay cha già của đảng CSVN. Lịch sử này lầm lỗi quá độ, toàn dân Việt Nam vẫn chưa ngộ! Chờ đến bao giờ mới lập một hội đồng Y khoa xét nghiệm ADN của Hồ Tập Chương và công bố cho toàn nhân dân biết sự thật. Hy vọng lịch sử Việt Nam không lầm lỗi lần sau! 


Đọc lại: Kỳ 1 và Kỳ 2

Tham khảo tư liệu và mật mã: 

[1] ‒ 版中国共产党情报 (Phiên bản của trí thông minh đảng cộng sản Trung Quốc). 

[2] ‒ Hồi kí cố vấn Trung Quốc. Quyết Sách Trọng Đại Trung Quốc Viện Trợ Việt Nam Chống Pháp của Trương Quảng Hoa. 

[3]‒ Báo cáo mật mã VM43陈赓MSS. 

[4]‒ Ho, Giap and OSS Agent Henry Prunier.

Việt Nam chuẩn bị cho một cuộc Cách Mạng điện thoại di động



Andrew Lam (Hufftington Post) / Người dịch Nguyễn Quốc Khải (Danlambao) - Việt Nam là một nước công an trị, nơi mà tự do phát biểu có thể đem lại một án tù nhiều năm. Việt Nam cũng là một nước đang bị tràn ngập với điện thoại di động. Người Việt đang mua tất cả những điện thoại bầy bán ở mức độ lớn hơn là dân số để nói chuyện, gửi thông điệp hoặc chụp hình. Đây là môt dấu hiệu của sự sung túc đang lên ở một nước cộng sản và cũng là dấu hiệu làm giảm sự độc quyền thông tin của nhà nước. 

Trong nhiều năm qua, Việt Nam là một nơi sản xuất và xuất khẩu điện thoại di động rẻ tiền. Trong năm 2010, Việt Nam xuất khẩu tổng số điện thoại di động trị giá 2.3 tỉ Mỹ kim. Hai năm sau, con số này nhẩy vọt lên đến 8.63 tỉ Mỹ kim, tăng 122% so với một năm về trước. 

Hình (NPR): Một người vừa chạy xe gắn máy vừa dùng điện thoại di động tại Hà Nội. 

Bây giờ với giá điện thoại thấp khoảng 20 Mỹ kim, những người tiêu thụ bình thường mua hết số máy điện thoại di động có ở trong nước, nếu không thì sẽ được xuất cảng ra nước ngoài. 

Theo những con số thống kê mới nhất do công ty TechniAsia cung cấp, mỗi 100 người Việt Nam có 145 điện thoại di động vào năm 2012. Đối với một nước có trên 90 triệu dân, tổng cộng lại sẽ có trên 130 triệu điện thoại di động. 


Hình (Allan Rickmann): Một người dùng điện thoại di động để liên lạc 
trong việc mua bán tại chợ nổi, miền Tây, Đồng Bằng Sông Cửu Long. 

Những người mua không giới hạn trong giới trung lưu. Mọi người đều có điện thoại di động, từ học trò tiểu học cho đến người đạp xe xich lô nghèo. Dĩ nhiên bọn trẻ từ 13-19 tuổi cũng có. Người Việt vừa lái xe gắn máy một tay vừa chuyện trò qua điện thoại di động trong khi phải lách qua lách lại để tránh xe cộ một cách nguy hiểm. Dân Việt không tắt điện thoại ngay cả trong rạp chiếu phim. Trong quán cà phê, tiệm ăn, họ có thói quen khiếm nhã nói chuyện với quý vị trong khi nhìn xuống để xem và gửi thông điệp. 

Chính quyền ở Hà Nội duy trì một bức tường lửa mạnh mẽ tương tự như ở Bắc Kinh. Điện thoại di động là một xu hướng gây rắc rối cho họ. 

Ngoài việc chuyện trò hàng ngày, dân Việt Nam dùng dụng cụ cầm tay để ghi lại và chia sẻ những chuyện xẩy ra mà chính quyền không muốn cho dân chúng thấy. Những việc làm sai lầm của công an thông thường được tường thuật và trao đổi trực tuyến. Những cuộc phản đối công an tham nhũng, chính quyền tịch thu đất đai của dân, và ngay cả Trung Quốc bành trướng tại Biển Đông, ngày nay được tổ chức bằng điện thoại tự động. 


Hình (Samsung): Nhà máy sản xuất điện thoại di động tại Việt Nam. 

Sau đây là một trường hợp liên quan đến điều vừa trình bầy. Thượng Tọa Thích Nhất Hạnh mà nhiều người biết đến, lâu nay sống lưu vong ở bên Pháp, được phép trở về thăm quê hương vào năm 2005 và ngài quyết định xây một tu viện, gọi là Bát Nhã tại tỉnh Lâm Đồng. Tu viện này phát triển rất nhanh và nổi tiếng. Nhiều người trẻ lũ lượt kéo đến tu viện. 

Lòng nhiệt tình đe dọa chính quyền địa phương vì họ lo sợ một phong trào giống như Phát Luân Công (Falun Gong). Kết quả là một bọn du côn do nhà nước bảo trợ đã đến tấn công tu viện vào tháng 10, 2009, gây thương tích cho các sư sãi. Một số bị bắt. Cuối cùng chùa và những nhà ngủ tập thể mới được xây cất bị phá hủy. 

Trong khi những cơ quan truyền thông chính tại Việt Nam tường thuật rất ít về biến cố này, những điện thoại di động đã chuyển tải những tin tức đi khắp nơi: những nhân chứng đã gửi những thông điệp và hình ảnh về những vụ bắt bớ và phá hủy tu viện. Câu chuyện này đã được phổ biến trên khắp thế giới. 

Việt Nam thoát ra khỏi Chiến Tranh Lạnh và nhập cuộc nhanh chóng và điên cuồng vào thời đại thông tin. Có một dạo, có một máy fax có thể bị bắt. Về vấn đề vận dụng và kiểm soát thông tin, chế độ cộng sản một thời có một bộ máy rất hoàn hảo. 

Nhưng nay tình trạng này không còn nữa. Số người sử dụng Internet tại Việt Nam đã gia tăng từ 200,000 vào năm 2000 đến 30,802,000 vào năm 2012. Facebook xâm nhập vào Việt Nam vào năm ngoái và đã nhanh chóng thu hút được 10.5 triệu người sử dụng, tức là vào khoảng 12% dân số. 

Ông Lê Quốc Quân, một luật sư và một người vận động cho dân chủ nổi tiếng quốc tế có một mạng cá nhân nhắm thúc đẩy chế độ đa nguyên và nhân quyền, đã nói với Associated Press năm vừa qua rằng “Sự phát triển Internet đang gây nguy hiểm cho chính quyền.” Bây giờ dân chúng thật sự có thể đọc tin tức. Họ khát khao muốn có dân chủ trong nước của chúng tôi. Việt Nam đã kết án 14 người có mạng cá nhân và những người vận động dân chủ vào tuần vừa qua vì tội âm mưu lật đổ chinh phủ, và một vài người lãnh án 13 năm tù. LS Lê Quốc Quân đã bị bắt sau cuộc phỏng vấn không lâu. 

Ngày càng có nhiều người phổ biến lên mạng những tâm trạng thất vọng và tức giận. Nhưng không rõ nếu toàn thể dân chúng thật sự khao khát dân chủ và muốn có một cuộc cách mạng hay không. Họ không có tổ chức đối lập, không có người lãnh đạo hấp dẫn quần chúng để thử thách tình trạng hiện nay, và không có một cuộc thảo luận nghiêm chỉnh về đường hướng mới của quốc gia. 

BS Nguyễn Đan Quế, một trong những người vận động hàng đầu, trước khi bị bắt đã kêu gọi những người trẻ dùng điện thoại di động để “quét sạch bọn cộng sản độc tài.” Mặc dầu có những lời kêu gọi như vậy, không có gì chắc chắn rằng những người sử dụng điện thoại di động nhận thức được rằng kỹ thuật mới là một dụng cụ có tiềm năng tạo ra một cuộc cách mạng kiểu Mùa Xuân Ả Rập. 

Tuy nhiên, một điều rõ ràng là ngọn gió thay đổi đang thổi: sự bất mãn tập thể ngày càng gia tăng đối với những bất công và tham nhũng, và kiến trúc viễn thông mới làm cho quần chúng nói chung dễ mở miệng hơn. Họ càng được biết nhiều hơn, họ càng hiếu động. Dù họ có biết hay không nhưng bằng cách chia sẻ và trao đổi tin tức trên quy mô quốc gia, người dân Việt Nam đang làm một cuộc cách mạng, từng thông điệp một. 

Ông Andrew Lâm là chủ bút của New America Media. Ông cũng là tác giả của cuốn sách“Perfum Dreams: Reflections on the Vietnamese Diaspora” (Heyday Books, 2005), và“East Eats West: Writing in Two Hemispheres” (Bookdragon, 2010).

16-1-2012 


Điều gì hủy diệt tiền đồ dân tộc?


Trần Văn Huỳnh (Danlambao) - Bản dự thảo hiến pháp sửa đổi lần đầu tiên xuất hiện Quyền con người. Đây có thể là một tiến bộ. Tuy nhiên đó cũng có thể chỉ là sự làm đẹp trên danh nghĩa cho những văn bản mà không thực sự kéo theo những tiến bộ thực chất trong việc tôn trọng và bảo vệ quyền con người tại Việt Nam.

Hiến pháp hiện hành dù không trực tiếp dùng từ quyền con người nhưng cũng đã hiến định không thiếu các quyền dân sự, chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa giống như được quy định trong hai công ước Quốc tế về các quyền Dân sự, Chính trị và về các quyền Kinh tế, Xã hội, Văn hóa của Liên Hiệp Quốc mà nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã ký gia nhập từ năm 1982. Nhưng đã hơn 30 năm qua từ khi gia nhập và 20 năm từ lúc bản hiến pháp1992 có hiệu lực mà những quyền đó vẫn thiếu vắng trầm trọng trong thực tế cuộc sống của công dân Việt Nam. Cá nhân tôi, một người hay đọc và cũng có điều kiện để đọc và nghe, chỉ được biết đến hai công ước nói trên từ năm 2010 trong những bài viết, quyển sách mà con tôi viết. Tôi cũng chỉ bắt đầu hiểu rõ được về quyền con người nhờ các tài liệu đó. Nhưng con tôi đã cầm tù vì đã viết nên những tài liệu để tuyên truyền cho quyền con người như vậy. Trong khi đó dù được nghe nhà nước tuyên truyền hằng ngày, mọi lúc mọi nơi về đủ thứ điều được cho là tốt đẹp nhưng tôi chẳng bao giờ nghe thấy đến quyền con người, giáo dục và hướng dẫn cho người dân hiểu và sử dụng quyền con người trong cuộc sống hằng ngày của mình. Thay vào đó là các giá trị về chủ nghĩa, về tư tưởng, về đạo đức vốn càng làm cho người dân mê muội và lệ thuộc.

Trong khi đó hai từ nhân quyền lại bị phát biểu, nhận định, phê phán theo những cách mà chúng khiến cho người dân cảm nhận như là một điều sai trái, là phản động, là thế lực thù địch, là lợi dụng quyền tự do dân chủ, v.v… Nói chung là làm người dân sợ hãi khi nghĩ đến nhân quyền. Nói chi đến sử dụng các quyền đó. Mới đây thôi, ngày Quốc tế Nhân quyền 10 tháng 12 năm 2012 mà bản tin thời sự 19h00 của đài truyền hình trung ương VTV tuyệt nhiên không nhắc đến một chút gì đến sự kiện này. Còn báo Nhân dân, cơ quan trung ương phát ngôn của đảng Cộng sản Việt Nam thì lại có một bài viết theo kiểu phải cảnh giác chống những luận điệu sai trái, xuyên tạc, lợi dụng nhân quyền,… Chỉ cần như thế thôi cũng đủ đánh giá được thành ý của đảng và nhà nước về quyền con người như thế nào.

Còn những nỗ lực tuyên truyền quyền con người của các tổ chức dân sự, các phong trào vì quyền con người thì bị ngăn chặn, thậm chí là đàn áp. Phong trào Con đường Việt Nam ngay sau khi ra đời đã dành những nguồn lực hiếm hoi của mình để biên soạn quyển sách “Câu chuyện quyền con người” nhằm giới thiệu những quyền cơ bản, bất di bất dịch, phổ quát mà Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền của Liên Hiệp Quốc đã trịnh trọng tuyên bố và bảo vệ các quyền đó cho nhân dân toàn thế giới. Cuốn sách cũng phân tích về những quyền như vậy đã được quy định thế nào trong hai công ước Quốc tế mà Việt Nam đã ký kết, và hiến định ra sao trong hiến pháp. Đây là một nỗ lực rất lớn để hướng dẫn cho người dân Việt Nam nắm bắt được quyền con người một cách dễ hiểu, gần gũi với cuộc sống thường ngày của mình.Đó cũng là sự đáp ứng lời kêu gọi của Liên Hiệp Quốc đến với từng công dân và quốc gia trên thế giới cần nỗ lực để tuyên truyền và giáo dục về quyền con người cho nhân loại. Nhà nước Việt Nam đã hoàn toàn thiếu sót với trách nhiệm đó nhưng lại thừa thải những quyết tâm để ngăn chặn nỗ lực của người khác thực hiện trách nhiệm này.

Dù còn non trẻ nhưng với sự giúp đỡ của những người ủng hộ, phong trào Con đường Việt Nam đã hoàn thành được cuốn sách nói trên bằng tiền túi của những người sáng lập và khởi xướng phong trào. Sau đó nó được in ấn ở Mỹ và tổ chức ra mắt tại đó để kêu gọi những tấm lòng tương trợ của đồng bào hải ngoại giúp để có kinh phí nhằm phát hành với số lượng lớn để người dân Việt Nam có được một tài liệu thân thiện, dễ hiểu về quyền con người. Thế nhưng việc làm đó bị cho là phi pháp ở Việt Nam. Chỉ vì anh Lê Thăng Long nhận được vài chục cuốn sách này từ Mỹ để gửi tặng cho một số người thân quen và dự định dùng nó làm mẫu để đăng ký xuất bản ở Việt Nam mà đã bị cơ quan an ninh làm việc và yêu cầu chấm dứt. Lý do duy nhất mà họ đưa ra là cuốn sách đó chưa được kiểm duyệt văn hóa phẩm nhập khẩu nên tặng một quyển sách như vậy là phạm pháp, dù chính họ cũng thừa nhận nội dung của quyền sách là tốt và không có vấn đề gì. Nhiều năm làm công tác đối ngoại tại sở Văn hóa thông tin TPHCM, tôi chưa từng nghe thấy một nhận định vô luật vô lối như vậy. Nếu như thế thì phải có hàng tá quan chức phạm pháp khi đi nước ngoài mang về những quyển sách được tặng chưa được kiểm định văn hóa, ngay cả đối với những cuốn ca ngợi Hồ Chí Minh.

Việc sử dụng quyền con người của các cá nhân cũng bị ngăn chặn có hệ thông và đàn áp thẳng tay không chỉ đối với những người muốn tham dự những phiên tòa để ủng hộ những người bị xét xử vì đã dũng cảm sử dụng quyền con người mà còn với cả những người đã từng sử dụng những quyền đó để xuống đường và góp phần xây dựng nên chế độ này vì lý tưởng tự do và độc lập. Nhưng cái mà họ nhận được bây giờ không chỉ là sự đàn áp mà còn bị xúc phạm nhân phẩm - giá trị cao nhất mà quyền con người hướng đến. Đó là chưa kể hàng triệu việc vi phạm nhân quyền xảy ra hàng ngày khắp mọi nơi trong các lĩnh vực dân sự, kinh tế, xã hội, văn hóa. Học sinh không được đảm bảo giờ nghỉ ngơi, nông dân không được đảm bảo quyền sở hữu ruộng đất, công nhân không được đảm bảo quyền đình công và tự lập công đoàn, người dân và doanh nghiệp không được tự do mua bán vàng miếng, v.v… là những việc không tôn trọng quyền con người vốn là những nguyên nhân tạo ra các vấn nạn hiện nay - từ kinh tế yếu kém đến tham nhũng, khiếu nại đất đai, xét xử oan sai, giáo dục, đạo đức xuống cấp, chủ quyền quốc gia bị đe dọa, v.v…

Căn nguyên của những vấn đề trên là do người dân không được hướng dẫn và tạo điều kiện để sử dụng quyền con người của mình. Thế nhưng một cuộc thi tìm hiểu quyền con người đầu tiên ở Việt Nam nhằm khơi dậy hiểu biết và ý thức này cho nhân dân thì không những không được khuyến khích mà còn bị ngăn chặn. Trong một lần làm việc với sĩ quan an ninh, tôi không nghe họ đưa ra được cơ sở pháp lý nào để chứng minh được rằng một cuộc thi như vậy là phạm pháp hoặc cần giấy phép. Điều mà họ viện dẫn để quy kết là những tờ rơi cổ động cho cuộc thi chính là truyền đơn. Không hiểu họ suy nghĩ thế nào, nếu tờ rơi đó bị cho là để tuyên truyền chống chế độ thì chế độ đó xem quyền con người là kẻ thù, là thù địch rồi. Đó là chưa kể các giám khảo cuộc thi bị gây áp lực thường xuyên đến mức một vị đã phải xin lỗi rút lui. Một số thí sinh dùng tên thật cũng bị đe dọa để phải xin rút lại bài dự thi.

Nhiều đêm tôi đã bị mất ngủ nghĩ về vận mệnh dân tộc này sẽ như thế nào trong một đất nước mà những quyền cơ bản của nhân dân dễ dàng bị xâm phạm và không một ai phải chịu trách nhiệm trước pháp luật cho những sự vi phạm đó - vi hiến, vi phạm luật Việt Nam lẫn quốc tế. Chúng được thực hiện một cách có tổ chức, hệ thống mà không có bất kỳ cá nhân hay tổ chức tội phạm xã hội nào có được. Người vi phạm còn được trả lương và thưởng nếu có thành tích tốt.

Tuy nhiên đọc những bài dự thi “Quyền con người và Tôi” thì trong tôi lại sáng lên những niềm hy vọng. Những bài viết đó chứng minh một sự tồn tại tự nhiên trong sâu thẳm của từng con người về quyền con người và khát vọng đối với những quyền thiêng liêng đó. Họ có thể không biết về Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền, về các Công ước Quốc tế về Quyền con người hay cả Hiến pháp Việt Nam. Nhưng họ vẫn hiểu được rằng những quyền đó thuộc về họ và họ đã bị tước đoạt. Họ khát khao tự do và nhân phẩm của mình cũng như mong muốn những giá trị đó cho người khác. Không cần lý luận phức tạp nhưng họ cũng biết được những vấn nạn mà họ gặp phải trong cuộc sống hằng ngày là điều liên quan đến sự thiếu tôn trọng quyền con người. Tích cực hơn, họ nhìn thấy được giá trị của quyền con người trong mục tiêu làm cho cuộc sống của mình và đất nước tốt đẹp hơn.

Dù không nhiều, được 42 bài dự thi nhưng tôi tin đó là những hạt giống đầu tiên đã nảy mầm và sẽ nhanh chóng đơm hoa kết trái rồi lan tỏa đến hàng ngàn rồi hàng triệu những hạt giống khác. Gần đây người dân nói và hành động vì quyền con người nhiều hơn hẳn so với trước. LỜI KÊU GỌI THỰC THI QUYỀN CON NGƯỜI THEO HIẾN PHÁP TẠI VIỆT NAM đã có hơn 2000 chữ ký là một điểm son đáng trân trọng.

Với tôi những nỗ lực của các cá nhân và tổ chức nhằm khơi dậy ý thức và thúc đẩy sự tự tin sử dụng quyền con người cho nhân dân thì quan trọng và thiết thực hơn nhiều so với việc sửa đổi hiến pháp mà không đi kèm với thực tâm thay đổi nạn cường quyền, lối hành xử coi thường nhân quyền của các cơ quan công quyền. Nỗ lực trước thì chắc chắn sẽ dẫn đến sự thay đổi thực chất và tốt đẹp cho xã hội, trong khi cái sau sẽ chỉ là lợi dụng quyền con người để tạo ra một vật trang sức mà thôi.

Vì xét cho cùng, Freedom is not free, tự do không tự nhiên mà có, nó đòi hỏi từng người phải mong muốn nó và giành lấy nó bằng sự tự tin sử dụng quyền con người của mình. Đó cũng là lý do vì sao kẻ thù của nó luôn phải làm cho con người sợ hãi. Đó cũng là một tội lỗi nghiêm trọng nhất vì nó hủy diệt tiền đồ của cả một dân tộc.

Trần Văn Huỳnh