Trang blog diễn đàn đã được dời sang địa chỉ mới http://ptlambao.blogspot.com/ . Vui lòng vào đây để theo dõi tin tức mới và tiện việc ủng hộ. Trang này sẽ lưu giữ những thông tin cũ . Xin cả ơn sự ủng hộ của mọi người
Cả 6 con bạc này đều là nhân viên, cán bộ một chi nhánh ngân hàng ở huyện Mỹ Đức, Hà Nội.
Phạm Văn Quyết- kẻ đang trốn lệnh truy nã
Cơ quan CSĐT CATP Hà Nội vừa kết thúc điều tra vụ án sử dụng tiền công quỹ ngân hàng để đánh bạc, đề nghị Viện KSND TP truy tố 6 bị can gồm Lê Quang Khải, Nguyễn Thanh Hải, Lê Văn Hiển, Trần Văn Hải, Hoàng Hữu Hợp và Nguyễn Văn Nghị. Trong số này, con bạc từng giữ chức vụ cao nhất làNguyễn Văn Nghị, giám đốc phòng giao dịch.
Theo tài liệu của cơ quan tố tụng, khoảng tháng 5/2011, cơ quan công an nhận được báo cáo của chính đơn vị chủ quản 6 "con bạc" trên, về việc số hơn 45 tỷ đồng tiền gửi tiết kiệm của khách hàng bị "bay hơi". Qua xác minh, cơ quan công an làm rõ vai trò đầu vụ của Lê Quang Khải và Nguyễn Thanh Hải. Hai bị can này đã bàn bạc, quyết toán khống trên máy số tiền gửi trong 177 cuốn sổ tiết kiệm của khách hàng, từ đó chiếm đoạt trên 45 tỷ đồng gồm cả tiền gốc và lãi. Hàng chục tỷ đồng đó đã bị 2 "con bạc" này nướng vào cờ bạc, chủ yếu là cá độ bóng đá.
Đồng phạm tích cực với Khải và Hải còn có Lê Văn Hiển, Nguyễn Văn Nghị, Trần Văn Hải, Hoàng Hữu Hợp. Bị Khải và Lê Hải lôi kéo, nhóm Hiển, Hợp, Trần Hải cũng lao vào cờ bạc. Nhưng càng đánh càng thua. Rốt cuộc, số bị can này buộc phải dấn sâu vào con đường phạm pháp.
"Đây là vụ án tham ô tài sản đặc biệt nghiêm trọng. Số tiền bị chiếm đoạt đặc biệt lớn và đến nay không có khả năng thu hồi. Các bị can đều là cán bộ trong ngân hàng, đã lợi dụng chức vụ quyền hạn được giao chiếm đoạt tiền gửi tiết kiệm của khách hàng tại ngân hàng để đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá nên phải xử lý nghiêm trước pháp luật", bản kết luận của Cơ quan CSĐT đánh giá.
Trong vụ án này, 1 bị can khác bị CQĐT khởi tố về hành vi tổ chức đánh bạc, gá bạc, là Phạm Văn Quyết, trú tại huyện Mỹ Đức, Hà Nội. Bị can đang bị ra quyết định truy nã được xem là "tác nhân" chính lôi kéo số cán bộ ngân hàng trên vào con đường cờ bạc.
Thứ trưởng Bộ NN-PTNT Diệp Kỉnh Tần (ảnh) đã nói như vậy khi trả lời phỏng vấn của Thanh Niên về tình trạng thịt bẩn hiện nay.
Thưa ông, liên tiếp các vụ vận chuyển thịt bẩn bị phát hiện và bắt giữ nhưng vì sao cơ quan hữu trách vẫn không thể ngăn được các lô hàng kém chất lượng lọt vào các TP lớn?
Ảnh: Q.D
Chúng ta đang bị vướng về quy định xử phạt các đối tượng có hành vi vi phạm về an toàn vệ sinh thực phẩm nói chung và vận chuyển, buôn bán thịt bẩn nói riêng. Lâu nay, sau khi phát hiện, bắt giữ các vụ vận chuyển thịt thối đi tiêu thụ, chúng ta mới chỉ áp dụng hình thức xử phạt xử lý hành chính và buộc tiêu hủy tang vật. Mức xử phạt còn nhẹ, chưa đủ sức răn đe. Cho nên, trong nhiều trường hợp, các đối tượng vi phạm sẵn sàng "bỏ của chạy lấy người".
Nguồn thịt bẩn lưu hành trên thị trường nội địa, theo chúng tôi, một phần không nhỏ được tuồn ra từ các lô hàng tạm nhập tái xuất. Lâu nay, các lô hàng thực phẩm tạm nhập tái xuất có nguồn gốc động vật không phải qua kiểm dịch. Lợi dụng điều này, người ta đã cho nhập thịt bẩn với danh nghĩa hàng tạm nhập tái xuất rồi tung ra thị trường nội địa. Bộ Tài chính vừa mới ban hành thông tư quy định về kiểm dịch sản phẩm động thực vật tạm nhập tái xuất. Theo đó, qua kiểm dịch, nếu lô hàng không đạt, hoặc là sẽ bị tiêu hủy, hoặc trả về chính nơi xuất lô hàng đó, chứ không cho phép tái xuất sang nước thứ ba. Các quy định này, tôi cho là sẽ bịt được kẽ hở và là "cây gậy" để chúng ta ngăn chặn thịt bẩn xâm nhập thị trường nội địa.
Ông nghĩ gì về khâu kiểm soát khi các xe thịt bẩn dễ dàng đi qua nhiều tỉnh thành, thậm chí có giấy chứng nhận kiểm dịch?
Đạo đức của một bộ phận cán bộ thú y đang bị xuống cấp, không cưỡng lại được sự cám dỗ vật chất. Thậm chí họ còn bán khống cả giấy kiểm dịch kia mà. Quan điểm của chúng tôi là phải xử lý nghiêm minh, thậm chí loại khỏi ngành, để trong hàng ngũ lực lượng thú y ngày càng ít đi những "con sâu" nguy hại. Tôi đã đề nghị các tỉnh cho tôi biết các giấy kiểm dịch cho những lô hàng thịt bẩn có xuất xứ ở đâu, do ai ký. Ai ký giấy đó, tôi kỷ luật ngay.
Lô chân trâu bò trôi nổi vận chuyển về TP.HCM tiêu thụ bị Trạm kiểm dịch động vật Thủ Đức ngăn chặn - Ảnh: Hoàng Việt
Tình trạng thịt tồn dư chất cấm, kể cả những chất có thể gây bệnh ung thư như Clenbuterol, bị cơ quan chức năng phát hiện thời gian qua cho thấy hiệu quả kiểm soát vấn đề này còn rất thấp?
Đây là điều hết sức nguy hại. Những chất cấm vẫn nhập lậu qua biên giới, theo chân những người buôn bán nhỏ lẻ tiếp cận các trang trại chăn nuôi. Vừa rồi, nhận được thông tin một số đơn vị ở Đồng Nai kinh doanh các chất cấm trong chăn nuôi, tôi đã yêu cầu điều tra, làm rõ và xử lý nghiêm minh. Chúng tôi đã và đang làm mạnh vấn đề này nhưng đúng là việc kiểm soát chất này rất khó, rất cần sự ủng hộ của người chăn nuôi. Vì vậy, theo tôi, khâu tuyên truyền để nông dân mình thấy được tác hại ghê gớm của chúng, để loại khỏi thực đơn của đàn heo nhà mình là điều cần phải đẩy mạnh hơn nữa.
Bao giờ thì người tiêu dùng có thể an tâm về bữa cơm của gia đình mình?
Nỗi lo về thịt bẩn và thịt chứa chất cấm nguy hại đến sức khỏe vẫn hiện hữu. Người nghèo là những người chịu tổn thất nhiều nhất trước vấn nạn thịt bẩn vì các lô hàng này thường chủ yếu tuồn vào khu công nghiệp, ký túc xá, chợ vùng ven nhưng với chất cấm trong thịt thì đúng là "người giàu cũng phải khóc" vì bằng mắt thường, không ai có thể biết miếng thịt mình mua về có chứa chất cấm hay không. Chúng ta còn phải chiến đấu nhiều mới mong người dân ngày càng an tâm hơn với sự an toàn của những bữa cơm gia đình.
Nhiều địa phương buông lỏng kiểm soát
Từ đầu năm 2011 đến nay, cơ quan thú y và đoàn kiểm tra liên ngành TP.HCM đã phát hiện hàng trăm vụ vận chuyển "thịt bẩn" từ miền Bắc và miền Trung vào TP tiêu thụ. Tôi không hiểu vì sao xe chở thịt bẩn lại có thể vượt qua một loạt các tỉnh, thành để vào đến TP.HCM. Chúng tôi chỉ có thể kiểm soát phần ngọn, còn phần gốc ở các địa phương thì đang bị buông lỏng. (Ông Phan Xuân Thảo - Chi cục trưởng Chi cục Thú y TP.HCM)
Theo quy định, cơ quan thú y các tỉnh khi cấp giấy chứng nhận kiểm dịch sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài tỉnh cho một lô hàng bắt buộc phải ghi thông tin cụ thể, ghi rõ là vận chuyển bằng phương tiện gì, xe biển số mấy, người nhận là ai, địa chỉ người nhận. Quy định cũng bắt buộc sản phẩm động vật phải được vận chuyển bằng xe chuyên dụng, các trường hợp vận chuyển bằng xe khách là sai.
Tuy nhiên, có trường hợp cơ quan thú y cấp giấy chứng nhận kiểm dịch cho các lô hàng vận chuyển bằng xe khách có thể không kiểm tra thực tế, sai quy định, nhiều lô hàng sản phẩm động vật mặc dù có tem kiểm dịch của cơ quan thú y địa phương nhưng nội dung không hợp lệ, nhiều thông tin để trống, không đúng thực tế. Đây là trách nhiệm của cơ quan thú y địa phương. (Ông Khương Trần Phúc Nguyên - Trưởng trạm thú y H.Bình Chánh, TP.HCM)
Nữ công nhân Việt Nam lao động xuất khẩu ở Jordan phải được giải cứu khỏi sự đàn áp và bóc lột của chủ nhân công ty may tháng 2-2008.
Nội dung điều trần lần này bao gồm những vấn đề như: tệ nạn buôn người, đàn áp tôn giáo, tình trạng tra tấn và sử dụng bạo lực của công an, việc bắt bớ và giam giữ những người bất đồng chính kiến, các nhà dân chủ và những người muốn bày tỏ lòng yêu nước… Cô Vũ Phương Anh, một nạn nhân của nạn buôn người đã tố cáo với Quốc Hội Hoa Kỳ là chính phủ Việt Nam hỗ trợ cho tệ nạn này. Hòa Ái có cuộc trao đổi ngắn với cô Vũ Phương Anh sau buổi điều trần. Mời quý thính giả cùng nghe sau đây.
Xuất khẩu lao động
Vào ngày 24/1, cô Vũ Phương Anh - một nạn nhân của nạn buôn người đã tố cáo chính phủ Việt Nam hỗ trợ nạn buôn người này. Cô nói trước Quốc Hội Hoa Kỳ rằng cô cùng với 276 công nhân Việt Nam khác đã bị tấn công và làm việc như một nô lệ ở Jordan. Câu chuyện mà cô chia sẻ bắt đầu từ năm 2008 khi cô Phương Anh được chính quyền địa phương thông báo về chương trình xuất khẩu lao động cho những người thuộc diện xóa đói giảm nghèo. Cô được hứa hẹn làm việc trong một công ty may mặc ở đất nước Jordan xa lạ với mức lương 300 đô la/tháng và làm việc 8 tiếng đồng hồ/ngày trong 3 năm. Cô đã được hướng dẫn cầm cố sổ đỏ ở Ngân Hàng để vay mượn số tiền 2000 đô la làm thủ tục đi xuất khẩu lao động. Sau khi đặt chân đến Jordan, Phương Anh cùng với 276 công nhân Việt Nam khác đã bị công ty xuất khẩu lao động lấy hết giấy tờ tùy thân và phải làm việc 16 tiếng đồng hồ mỗi ngày và nhận được đồng lương là 1 đô la cho một ngày làm việc.
Rồi đem con bỏ chợ
Một nữ công nhân Việt bị đánh bất tỉnh tại Jordan hôm 20/02/08. Photo courtesy of CAMSA.
Những người công nhân đáng thương này đã tìm mọi cách để cầu cứu với đại diện của công ty cũng như là Bộ Lao Động và Thương Binh Xã Hội Việt Nam, nhưng tất cả đều vô vọng. Cuối cùng họ phải đình công và đã bị bỏ đói. Cô Phương Anh cho biết:
"Công ty đã thuê bảo vệ và thuê cảnh sát Jordan vào đánh những người bạn của Phương Anh, trong đó có cả Phương Anh. Bị bỏ đói, không đi làm thì công ty cắt khẩu phần ăn. Rồi sau một trận đòn dã man, xin được nói thêm để quý vị hiểu, có chị Ngọc đã chết. Còn biết bao nhiêu người bệnh tật ốm đau như vậy nữa mà cảnh sát cũng không tha. Ai đã dẫn những cảnh sát đó vào? Đó là cô Vũ Thu Hà-là đại diện của công ty ở Việt Nam. Cô Vũ Thu Hà đã dẫn những cảnh sát Jordan cũng như là những bảo vệ vào phòng đánh những người phụ nữ Việt Nam."
Cô Phương Anh nói với Ủy ban Ngoại giao Hạ Viện Hoa Kỳ rằng cô vẫn bị những ám ảnh về những gì đã xảy ra và tiếp tục bị đe dọa dù cô đã trốn thoát và đã được định cư ở Hoa Kỳ.
"Bình thường, mẹ Phương Anh ở nhà đã liên lụy đến bản thân rồi. Cũng như Phương Anh ở bên này, có biết bao nhiêu cuộc điện thoại, bao nhiêu vụ đụng xe bỏ chạy. Như vậy mọi người đều biết là ai rồi. Bởi vì Đảng Cộng sản Việt Nam dám ra ánh sáng để nói chuyện với Phương Anh và tất cả mọi người thì đâu có phải là Cộng Sản nữa. Bởi vì Cộng Sản chỉ nói và hứa những điều họ không làm được. Còn những điều họ làm trong bóng tối, theo Phương Anh nghĩ họ có thể làm tất cả mọi thứ."
Công ty đã thuê bảo vệ và thuê cảnh sát Jordan vào đánh những người bạn của Phương Anh, trong đó có cả Phương Anh.
Vũ Phương Anh
Dù biết rằng việc ra làm nhân chứng trước Quốc Hội Hoa Kỳ có thể bị nguy hiểm cho bản thân và gia đình, nhưng Phương Anh quyết mang ra ánh sáng về tệ nạn buôn người có sự hỗ trợ của chính phủ Việt Nam với hy vọng sẽ không còn một ai khác trở thành nạn nhân buôn người dưới hình thức xuất khẩu lao động giống như cô. Phương Anh chia sẻ:
"Thật ra từ lúc tị nạn ở Thái Lan, Phương Anh có điều ước. Và Phương Anh lấy điều ước đó để làm động lực sống và vượt qua thời gian dài ở Thái Lan nguy hiểm. Bởi vì tị nạn ở nơi này rất là nguy hiểm và sống trong một sự chờ đợi thấp thỏm. Phương Anh chỉ nghĩ là làm thế nào để cố gắng vượt qua được cảnh tị nạn và đi qua được đất nước thứ ba. Và khi bước chân đến nước thứ ba rồi thì Phương anh nghĩ ước gì được bước vào Quốc Hội Hoa Kỳ một lần để tường trình. Và ước muốn này, Phương Anh vừa thực hiện được.
Khi tới Quốc Hội Hoa Kỳ, cảm xúc dâng trào rất là nhiều vì niềm mơ ước, mong muốn của mình đã trở thành hiện thực. Mơ ước đấy của bản thân Phương Anh là một chuyện. Ra ngoài được đó rồi, Phương Anh nghĩ tới những người đấu tranh dân chủ ở trong nước. Phương Anh muốn đại diện cho các bạn của mình, những người lao động nói riêng, cũng như là người dân Việt Nam của mình cũng như là các tù nhân chính trị nói chung để mà lên tiếng. Bởi vì Phương Anh cũng là một nạn nhân. Phương Anh ra Quốc Hội để làm chứng là Cộng Sản Việt Nam buôn bán lao động cũng như là bắt những người dân vô tội, những người dân yêu nước."
DB Chris Smith và Vũ Phương Anh tại Quốc Hội Hoa Kỳ ngày 24/01/12 (ảnh CAMSA).
Phương Anh có một cảm xúc khó tả khi bước chân vào Quốc Hội Hoa Kỳ. Cảm xúc này thật sự vẫn đọng lại sau buổi điều trần và cho đến khi cô về đến nhà. Đây là tâm tình của Phương Anh:
"Rất là khó tả khi bước chân vào Quốc Hội. Một điều rất là quan trọng nữa, khi ở Quốc Hội về, Phương Anh vẫn cứ nằm mà không sao ngủ được với lý do là những dân biểu đó là người Mỹ, không phải là người Việt, một người ngoại quốc, vậy mà khi Phương Anh nói chuyện, cảm xúc hiện ra rõ trước mặt của họ.
Họ rất đồng cảm khi Phương Anh nói chuyện. Phương Anh cảm thấy rất là kính phục họ. Nhưng đối ngược lại, với chính quyền Việt Nam thì sao? Lúc Phương Anh cùng bạn còn kẹt lại ở Jordan, phái đoàn Việt Nam qua đã không có một lời hỏi thăm. Trong khi đó các bạn của Phương Anh bị bỏ đói bao nhiêu ngày, bị ốm, họ không được một lời hỏi thăm mà còn bị ép bắt buộc phải đi làm.
Họ không một lời hỏi thăm, thuốc than hay một lời động viên nào cả. Khác hoàn toàn, mà đấy là người đại diện cho chính phủ Việt Nam của mình, cho đất nước của mình. Mình cũng là người Việt Nam, là con dân của họ, mà họ lại không để ý. Trong khi đó, là người Mỹ mà họ có tình thương đối với Phương Anh cũng như nghe Phương Anh kể về câu chuyện lao động của Phương Anh cũng như là người dân Việt Nam của mình đang sống khổ như vậy."
Họ không một lời hỏi thăm, thuốc than hay một lời động viên nào cả. Khác hoàn toàn, mà đấy là người đại diện cho chính phủ Việt Nam của mình, cho đất nước của mình.
Vũ Phương Anh
Trong cuộc trao đổi với đài RFA lần này, Phương Anh mong muốn lời chia sẻ tâm tình của cô được quý thính giả khắp nơi lắng nghe. Cô nói:
"Phương Anh muốn nhắn nhủ tới những người dân, những người thật sự là những các bạn lao động đang ở xa xứ, cũng như các bạn đang lao động đang ở Malaysia, Đài Loan và những các bạn đang chuẩn bị làm thủ tục để đi lao động hãy theo dõi và phải tìm kiếm một nơi thật sự là tin cậy. Phương Anh không biết nói lời nào hơn vì lời người ta nói nhưng khi sang đến nơi không đúng như hứa hẹn đâu.
Mong mọi người hãy tỉnh táo trước khi đi lao động, đừng dẫm theo vết xe đổ của Phương Anh nữa. Và thêm một lời nhắn nhủ với những người có thân nhân của mình đang ở trong tù chính trị, những người đứng lên yêu nước để giữ đất nước của mình bị nhà nước cũng như công an bắt bỏ tù, chỉ mong mọi người hãy cố gắng. Sự thật bao giờ cũng là sự thật. Và những gì phải trả thì ắt cũng phải trả thôi."
Qua những lời nhắn nhủ của Phương Anh trong câu chuyện đã xảy ra cho chính cô và 276 người khác ở Jordan, cô mong rằng những người dân ở trong nước sẽ không một ai phải trở thành nạn nhân của nạn buôn người qua hình thức xuất khẩu lao động, "đem con bỏ chợ" và bị bỏ mặc sống chết nơi đất lạ quê người về sau.
Trà Mi-VOA - Thông tấn xã Bernama của Malaysia ngày 27/1 loan tin Cục Quản lý Lao động ngoài nước đề ra mục tiêu sẽ xuất khẩu 90.000 công nhân ra ngoại quốc làm việc trong năm nay, đặc biệt ưu tiên cho người lao động ở các khu vực nghèo của Việt Nam ra nước ngoài làm việc.
Thỏa thuận vừa mới ký liên quan đến việc Nhật Bản tuyển dụng nhân viên y tế Việt Nam mở thêm cơ hội mới cho người lao động trong nước có được các công việc lương cao trên thị trường việc làm của Nhật.
Việt Nam loan báo sẽ tăng cường đào tạo tay nghề cho đội ngũ nhân công trong ngành chăm sóc sức khỏe và các lĩnh vực dịch vụ để đáp ứng nhu cầu của các thị trường thường nhập khẩu lao động Việt Nam.
Ngoài ra, chính phủ Việt Nam cũng cho biết sẽ nghiên cứu và phát triển thêm các thị trường mới nơi có các công việc theo mùa như Australia, New Zealand, Canada, Nga, Phần Lan, và Thụy Điển.
Một trong số các khó khăn trong công tác xuất khẩu lao động là tình trạng lưu trú bất hợp pháp của công nhân Việt Nam sau khi hết hạn hợp đồng lao động.
Mặt khác, chính sách xuất khẩu lao động của Việt Nam cũng bị giới bảo vệ nhân quyền chỉ trích khá nhiều. Theo Ủy ban Cứu người Vượt biển BPSOS, một tổ chức phi chính phủ và phi lợi nhuận của người Việt tại Mỹ và là thành viên của Liên minh Bài trừ Nô lệ mới ở Châu Á (CAMSA), nhiều công nhân xuất khẩu của Việt Nam là nạn nhân của tệ nạn buôn người.
Giám đốc BPSOS, tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng, phát biểu với Ban Việt ngữ đài VOA:
"Rất nhiều công ty xuất khẩu lao động đã lường gạt công nhân. Trong số 60 hồ sơ chúng tôi can thiệp liên quan đến trên 3.000 nạn nhân, chúng tôi đã gửi những thông tin này đến văn phòng Thủ tướng Việt Nam, Bộ Lao động-Thương binh-Xã hội Việt Nam, nhưng họ không hề có một cuộc điều tra nào hết. Ngược lại, chính nạn nhân lại bị công an điều tra, bị những phái đoàn do Việt Nam gửi sang tận nơi trấn áp, hăm dọa, đến nỗi có người phải đi tị nạn, không dám về nước nữa. Chính quyền Việt Nam không những không bảo vệ mà còn hăm dọa nạn nhân, đồng thời tìm mọi cách bảo vệ cho những kẻ buôn người, trong đó có sự dính líu của rất nhiều tổ chức gọi là 'công ty xuất khẩu lao động', kể cả các công ty quốc doanh."
Theo thống kê của Cục Quản lý Lao động ngoài nước, trong năm 2011 vừa qua, Việt Nam gửi hơn 88.000 lao động sang các nước làm việc, tức vượt con số chỉ tiêu 87.000 do Quốc hội đề ra. Phần đông công nhân Việt được xuất khẩu sang các thị trường Nam Triều Tiên, Nhật Bản, Đài Loan, và Malaysia.
Nguồn: Bernama, Mywork.vn, VOA-interview/w Dr. Nguyen Dinh Thang
Tôi tên Trần văn Huỳnh, 75 tuổi, công dân Việt Nam, hiện sinh sống tại TP. Hồ Chí Minh.
Qua thư ngỏ này, tôi xin trân trọng xin quí vị quan tâm cho những việc đã được thực hiện vớiWGAD (Nhóm công tác về việc giam cầm tùy tiện thuôc Liên Hiệp Quốc) liên quan đến trường hợp con tôi là Trần Huỳnh DuyThức (THDT) đã bị buộc tội oan sai và tùy tiện kết án 16 năm tù giam, 5 năm quản chế.
Sau đây là những thư khiếu nại do chính tôi và một vài nhân sĩ hoặc tổ chức có uy tín thực hiện:
1.Ngày 11/1/2012, với tư cách là cha của THDT, tôi đã gởi Thư khiếu nại với WGADthông qua Văn phòng Cao ủy LHQ về Nhân quyền (UNHCHR Office) ở Geneva, đề nghị họ hành động kịp thời giúp con tôi theo tinh thần Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền (Universal Declaration of Human Rights. Xin mời tham khảo các tập tin liên quan đính kèm để xem thông tin chi tiết.
2.Cũng ngày 11/01/2012, Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang, một nhà hoạt động dân chủ rất nổi tiếng và uy tín caoởViệt Namcũng có Thư gởi WGADthông qua Văn phòng Cao ủy LHQ về Nhân quyềnở Geneva, để khiếu nại cho THDT. Chỉ non 2 tuần trước đó, ngày 29/11/2011, ông cho đăng tải bài viết của ông mang tựa đề "Ngôi sao bị nhốt", tạo ra một hiệu ứng thu hút sự chú ý trong công luận Việt Nam. Xin mời tham khảo các tập tin liên quan đính kèm để xem thêm thông tin chi tiết.
3.Quan trọng hơn nữa là lời kêu gọi công chúng đầy ấn tượng "Hãy lên tiếng vì Trần Huỳnh Duy Thức và những người đã dấn thân vì đất nước"vừa được phát độngbởiDANLAMBAO, một trang mạng xã hội rất nổi tiếng và nhiều uy tín ở Việt Nam, đề nghị mọi người trong cộng đồng, nếu được, nên viết một lá thư tương tự gửi WGAD khiếu nại cho THDT hoặc bất cứ chiến sĩ đấu tranh cho dân chủ nào khác đã bị giam cầm tùy tiện.Càng có nhiều người tham gia chiếndịch hoạt động dân chủ này càng tốt. Xin mời tham khảotập tin liên quan đính kèm để xem thêm thông tin chi tiết.
4.Không lâu trước khi tiến hành tìm kiếm sư hỗ trợ của WGAD, ngày 29/11/2011, sau khi suy nghĩ cân nhắc, tôi đã quyết định viết "Thư gởi Tổng thống Barrack Hussein Obama",với hi vọng có thể đó là cách làm phần nào hiệu quả hơn. Để tham khảo, xin mời bấm vào đây.
Sau cùng nhưng không kém quan trọng, tôi cũng trân trọng đề nghị WGAD có sự quan tâm sâu sát hơn đối với Trần Huỳnh Duy Thức, con tôi, cũng như các bạn cùng cảnh ngộ là Lê Thăng Long, Lê Công Định và Nguyển Tiến Trung đã cùng bị kết tội trong cùng một vụ án, và đề nghị WGAD có hành động tương ứng phù hợp với Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền (Universal Declaration of Human Rights).
Rất cám ơn về sư quan tâm xem xét và giúp đỡ quí báu của quí vị.
My name is Tran Van Huynh , 75 years old , Vietnamese citizen, living in Ho Chi Minh City.
By this open letter, I would like to draw your attention to what has been done with WGAD regarding the case of my son named Tran Huynh Duy Thuc (THDT for short) falsely accused and arbitrarily sentenced to 16 years in prison and 5 years probation. Here below are the complaints made by myself and other notable persons or organizations:
1. On January 11, 2012, I myself, as father of THDT, sent a Complaint to WGAD c/o UNHCHR Office in Geneva, asking them to take action for my son according theUniversal Declaration of Human Rights. Please refer to the related attachments here below for more information in detail.
2. Also on January 11, 2012, the Letter to WGAD from Dr. Nguyen Thanh Giang in Geophysics, a very well – known and notable democracy activist in VN, was addressed to the UN / HCHR Office in Geneva as a complaint for THDT. Just nearly 2 weeks before that, on November 29, 2011 he posted a respectable article entitled "Star locked in jail" creating a spectacular effect in the public opinion in Viet Nam.
3. More importantly is the striking appeal to the public "Let's raise our voice in favor of THDT and those who have involved themselves in acting for the country and the people" recently launched by DANLAMBAO, a very famous and prestigious social bookmark in VN, suggesting that, if possible, everybody in the community should send a similar Complaint to WDAG for THDT or for any other democracy fighter arbitrarily detained. The more participants to this democratic campaign the better. Please refer to the related attached hereunder for further information.
4. Not long before proceeding to WGAD to look for support, on 29/11/2011, after thinking carefully, I decided to send a "Letter to President Barrack Hussein Obama", as my international efforts to save my son, hoping that it may be a more effective approach. For your reference, please click here.
Last but not least, I also would like to suggest WGAD to have closer and deeper concern to my son THDT as well as his friends Le Thang Long, Le Cong Dinh and Nguyen Tien Trungwho were arbitrarily convicted together in the same law case, and to act accordingly in conformity with the Universal Declaration of Human Rights.
Thank you very much for your consideration and valuable assistance.
