THÔNG BÁO !

Trang blog diễn đàn đã được dời sang địa chỉ mới http://ptlambao.blogspot.com/ . Vui lòng vào đây để theo dõi tin tức mới và tiện việc ủng hộ. Trang này sẽ lưu giữ những thông tin cũ . Xin cả ơn sự ủng hộ của mọi người

TM Ban Điều Hành Blog

09 June 2011

IPA lên án sự hành hung đối với Bùi Chát

Dân Làm Báo - Sau khi nhận được thông báo về việc công an giả dạng côn đồ hành hung nhà thơ Bùi Chát, đồng sáng lập viên nhà Xuất bản Giấy Vụn, Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế (IPA) đã gửi thông cáo báo chí lên án vụ việc này. Dân Làm Báo xin lược dịch và gửi đến các bạn đọc.

Geneva - 08 Tháng Sáu 2011

Một nhà xuất bản người Việt Nam liên tục bị tạm giữ, theo dõi và hành hung

Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế (IPA) bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về việc ông Bùi Chát, người đứng đầu của nhà Xuất bản Giấy Vụn và là người thắng giải Tự Do Xuất Bản năm 2011 của IPA đã là đối tượng cho việc giam giữ và sách nhiễu liên tục kể từ khi ông trở về Việt Nam sau khi nhận giải thưởng vào ngày 30 tháng 4. Vào ngày 08 tháng 6 tình trạng này đã leo thang khi ông bị tấn công bởi một nhóm côn đồ.

Bùi Chát một lần nữa lại bị tạm giữ vào ngày 5 và ngày 6 tháng 6 năm 2011, ngày ông được Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam mời tham dự Lễ Kỷ niệm Quốc khánh Thụy Điển. Đáng buồn thay, việc bắt giữ tạm thời này đã ngăn cản ông tham dự buổi tiếp tân. Ông đã bị bắt giữ trong 24 giờ ở trại giam số 4 Phan Đăng Lưu để thẩm vấn về tội phạm nghiêm trọng, và sau đó đã được thả ra. Bùi Chát đã được lệnh phải trở lại để làm việc vào ngày 07 tháng 6 năm 2011. Vào ngày 08 tháng 6, vụ việc leo thang khi ông bị côn đồ hành hung. Việc hành hung, một loạt các vụ bắt giữ tạm thời, theo dõi và thẩm vấn mang tính sách nhiễu đã vi phạm các quy tắc pháp lý quốc tế, và rõ ràng đi ngược với quyền làm người cơ bản của Bùi Chát. Do đó, IPA kêu gọi chính quyền Việt Nam phải thực sự trả tự do rốt ráo và vĩnh viễn cho Bùi Chát, trả lại bản chứng nhận giải thưởng, và đảm bảo rằng không có cáo buộc hình sự hay hành chính áp đặt lên ông.

IPA sẽ tiếp tục nỗ lực vận động và sẽ tiếp tục giữ liên lạc với các cơ quan liên quan để tạo điều kiện tự do thực sự cho Bùi Chat. IPA tiếp tục kêu gọi các chính phủ và những người ủng hộ cho nhân quyền và tự do ngôn luận cùng hợp tác để kêu gọi tự do cho Bùi Chát và chấm dứt tình trạng sách nhiễu ông bởi chính quyền Việt Nam.

Ông Bjorn Smith-Simonsen, Chủ tịch Ủy ban Tự do Xuất bản của IPA tuyên bố: "IPA lên án các cuộc tấn công mới nhất về thể chất và tạm giữ Bùi Chát vào ngày ông được mời tham dự buổi tiếp tân Quốc khánh tại Đại sứ quán Thụy Điển tại Việt Nam. Việc hành hung, các vụ bắt giữ tạm thời khác nhau, theo dõi giám sát và các buổi thẩm vấn sách nhiễu liên tục mà người thắng giải Tự Do Xuất Bản năm 2011 của IPA đã phải chịu khi trở về Việt Nam là vi phạm các công ước quốc tế, và rõ ràng mâu thuẫn với quyền làm người cơ bản của Bùi Chat, tại một thời điểm mà cơ chế nhân quyền ASEAN được hình thành. Chúng tôi kêu gọi chính quyền Việt Nam phải trả tự do thực sự cho Bùi Chát, không áp đặt một cáo buộc hình sự nào chống lại ông, đồng thời cũng không khởi tố nhà xuất bản Giấy Vụn về việc xuất bản không có giấy phép. Giấy chứng nhận giải thưởng cũng phải được trả lại cho ông. ".

*

Bên cạnh sự lên tiếng của Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế, tờ báo lớn nhất của Thụy Điển (Dagens Nyheter) đã đi tin về trường hợp của nhà thơ Bùi Chát và phỏng vấn chủ tịch Hội Văn Bút Quốc Tế tại Thụy Điển là ông Ola Larsmo về tình trạng thiếu tự do và khó khăn mà Bùi Chát đang gặp phải. Tưởng cũng nhắc lại là hơn 1 tuần trước đây Bùi Chát đã được mời làm Hội viên Danh dự của Trung Tâm Văn Bút Quốc Tế Thụy Điển.

Dân Làm Báo sẽ tiếp tục liên lạc, theo dõi tình trạng của anh Bùi Chát cũng như những vận động can thiệp và hỗ trợ anh để thông báo đến các bạn đọc.


Dân Làm Báo
danlambaovn.blogspot.com

Bùi Chát bị côn đồ... lạ hành hung

Dân Làm Báo - Vào lúc 0 giờ 20 sáng ngày 8 tháng 6, 2011 nhà thơ Bùi Chát và là đồng sáng lập viên của nhà Xuất bản Giấy Vụn đã bị 1 đám 4 côn đồ... lạ chận đường và hành hung gây thương tích.

Theo thông tin của những bạn bè quan tâm đến tình trạng của Bùi Chát cho Dân Làm Báo hay thì đám côn đồ này đã chận anh lại vào giữa khuya đánh vào đầu và vai của anh. Diễn tiến như sau:

Trước đó, Bùi Chát và một số bằng hữu, bloggers đã gặp nhau tại nhà của người bạn để cùng nhau chia sẻ niềm vui về việc thanh niên sinh viên xuống đường thể hiện lòng yêu nước vào ngày 5 tháng 6 vừa qua.

Sau buổi gặp mặt, Bùi Chát đã chở một người bạn blogger về và sau đó về nhà. Trong suốt đoạn đường thì có 4 người lái xe theo. Lúc đó khoảng 0h20 sáng, khi Bùi Chát đến ngõ thì đã đi chậm lại và khi thấy họ vẫn theo thì dừng xe, họ cũng dừng ngay trước và sau xe Bùi Chát. Khi Bùi Chát hỏi vì sao họ lại đi theo xe anh, thì ngay lập tức, đám côn đồ lạ nhảy xuống xe và lao vào đánh Bùi Chát vào đầu và vai. Chúng còn thách thức Bùi Chát cứ gọi người nhà ra và sau đó đã hăm dọa giọng điệu của CA: "Đường chúng tao thích đi thì đi... Mày còn ra đường thì chúng tao sẽ đánh chết!". Sau đó 1 tên đã lấy nón bảo hiểm đập vỡ đèn xe của Bùi Chát như răn đe liệu hồn.

Từ khi Bùi Chát nhận giải thưởng Tự Do Xuất Bản của Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế và trở về lại Việt Nam đến nay, anh thường xuyên bị CA đi theo, và liên tiếp bị triệu tập lên "làm việc" với An ninh điều tra. Cách nay 2 hôm, khi anh ra sân bay Tân Sơn Nhất để đi Hà Nội theo lời mời của ông đại sứ Thuỵ Điển để tham dự buổi tiệc mừng Quốc Khánh Thuỵ Điển tại tòa đại sứ, thì anh đã bị công an chận bắt và giam hơn 20 giờ.

Khi tạm thời cho phép anh về nhà với lệnh triệu tập trở lại thẩm vấn vào ngày 7 và 8 tháng 6 thì không biết với "lệnh mới" đêm qua của "côn đồ lạ" cấm anh không được ra đường, thì không rõ Bùi Chát có còn phải tiếp tục "làm việc" thẩm vấn với an ninh điều tra như lệnh triệu tập sáng mai và những ngày sau nữa hay không ?

Dân Làm Báo
danlambaovn.blogspot.com

Cần Thơ: Nhiều khu dân cư “khát” nước sạch

Thứ Năm, 09/06/2011, 05:12 (GMT+7)


TT - Khu dân cư 91B, P.An Khánh, Q.Ninh Kiều nằm ngay trung tâm TP Cần Thơ nhưng nhiều năm nay không có nước sạch để dùng vào ban ngày. Bà con ở đây phải thức khuya hứng từng thau nước cho những nhu cầu tối thiểu trong ngày.

Một người dân ở khu dân cư 91B, P.An Khánh, Q.Ninh Kiều phải thức khuya hứng nước - Ảnh: Phương Nguyên

Theo Công ty TNHH Cấp thoát nước Cần Thơ, nhu cầu nước sinh hoạt của TP Cần Thơ hiện nay là 150.000m3/ngày đêm, trong khi công suất thiết kế nhà máy nước của công ty này chỉ 126.000m3/ngày đêm. Trên thực tế công suất của nhà máy nước chỉ đạt 114.000m3/ngày đêm, thiếu khoảng 36.000m3nước/ngày đêm.

Chị Vân, sống ở tầng trệt chung cư A4 khu dân cư 91B, kể gia đình chị dọn về đây vài năm nay. Bà con ở đây sử dụng nước từ đường ống của Nhà máy nước Cần Thơ nhưng chẳng có nước. Lúc đầu nước còn chảy nhỏ giọt phải dùng thau, thùng hứng liên tục cả ngày, nhưng thời gian gần đây ban ngày nước chẳng còn chảy nữa. Hằng ngày, mọi người phải thức dậy từ 1g sáng để hứng từng thau nước tích trữ.

Có mặt tại nhà chị Vân, chúng tôi thấy chị huy động tất cả thau, xô, thùng... để chứa nước. Chị bảo nếu hứng nước không đủ coi như cả ngày gia đình phải chịu cảnh "chết khát", mọi sinh hoạt, giặt giũ, thậm chí đi vệ sinh cũng phải hạn chế. Chị Vân mua một máy nước nóng có chức năng bơm hầu cứu vãn tình thế, tuy nhiên chiếc máy này cũng "trùm mền" nhiều tháng qua vì không có nước để bơm.

Nhiều hộ dân khu dân cư 91B phải tự cứu mình bằng cách đào hồ nước, đặt máy bơm trong nhà hoặc câu nước từ nơi khác về rất tốn kém, nhưng nước cũng chảy rất yếu. Vì không có nước sử dụng, nhiều người phải đi nơi khác tắm giặt, vệ sinh, không dám sinh hoạt tại nhà.

Anh Đặng Hoàng Minh, một người dân ở đây, đã chi 5 triệu đồng mua máy bơm, bồn nước để dự trữ nước sử dụng. Còn gia đình bác sĩ Tuấn phải thuê thợ đào hầm trong nhà trữ nước, tốn hết vài triệu đồng. Tuy nhiên, không phải ai cũng có điều kiện để đầu tư như anh Minh, như bác sĩ Tuấn nên đành chịu cảnh không có nước sử dụng. Theo đại diện đơn vị quản lý tám blôc chung cư 91B, đơn vị cấp nước đã biết tình trạng này nhưng chưa khắc phục được.

Không chỉ người dân khu dân cư 91B bị "khát" mà nhiều hộ dân ở khu vực P.An Bình, Q.Ninh Kiều cũng chịu cảnh tương tự. Cụ thể, hơn 150 hộ dân ở các tổ 6, 6A, 7, KV2 P.An Bình hiện vẫn chưa có nước sạch để dùng. Người dân ở đây phải dùng nước giếng khoan hoặc bơm nước từ rạch lên trong khi nguồn nước này đang bị ô nhiễm nghiêm trọng từ rác thải, nước thải sinh hoạt.

Theo một cán bộ của Công ty TNHH Cấp thoát nước Cần Thơ, thiếu nước trầm trọng là do đường ống dẫn nước quá tải trong khi hàng loạt khu dân cư đô thị mới liên tiếp mọc lên. Ngoài khu dân cư 91B, các khu vực ở xa nguồn cung cấp nước như khu dân cư Cái Sơn - Hàng Bàng, khu lộ vòng cung thuộc P.An Khánh và P.An Bình cũng khan hiếm nước.

Ông Nguyễn Việt Dũng - giám đốc Chi nhánh cấp nước An Bình - cho biết nước chảy yếu là do dân cư mới đến ở trong khu vực tăng nhanh, hiện có khoảng 10.000 hộ dân. Công ty đang nâng cấp đường ống dẫn nước từ trung tâm đến khu dân cư ở xa. Theo ông Dũng, khoảng vài tháng nữa tình trạng thiếu nước sẽ được cải thiện.

PHƯƠNG NGUYÊN

Chân dung con bạc Việt

Nông dân vượt biên đánh bạc:

NGUYỂN KHOA ĐIỀM: TÊN ĐAO PHỦ GIẤU MẶT TRONG CUỘC THẢM SÁT TẾT MẬU THÂN TẠI HUẾ?


Nguyễn Khoa Điềm (NKĐ),  một nhà thơ VC đã từng đảm trách một chức vụ rất lớn trong BCT Đảng CSVN, về cuối đời đã thú nhận là:"Bây giờ thì tôi chỉ còn chường mặt trong thơ!".

Để biết Nguyễn Khoa Điềm là ai mà về cuối đời lại phải thú nhận như thế, xin mời độc giả đọc những giòng chữ sau đây được trích từ bài viết "Tên đồ tể tại Huế trong Tết Mậu Thân" của nhà văn Hồ Đinh như sau:

"… Cuộc binh biến ngày 1-11-1963 với kết quả đưa VNCH vào tình trạng vô chính phủ và gây nên những xáo trộn chính trị triền miên, suốt những năm 1964-1967. Nắm bắt được thời cơ, mà Hồ Chí Minh cho là đã chín mùi tại Miền Nam, nên đầu năm 1964, đảng ra lệnh tập trung các cán bộ y tế, giaó dục, văn hóa, thể dục thể thao, nhà văn, nhà báo, nông nghiệp, bưu điện, tiếp vận… khắp đất Bắc, để học tập, huấn luyện lên đường voà Nam, tiếp tay với bọn ăn cơm Quốc Gia thờ mà CS đang dấy lên phong trào cướp chính quyền ở Huế, Đà Nẳng, Sàigòn và những thành phố khác. Đợt đó có 300 người bị tập trung tại Trường Huấn luyện Đặc biệt ở Phú Thọ mang tên Đoàn Kết K.33.

Ngày 22-12-1964, lớp học bế mạc. Tất cả các học viên đều lên đường vào Nam. Để che mắt và lừa bịp công luận quốc tế, mọi người đều được trang bị như VC chính hiệu ở Miền Nam, với quần áo bằng vải kaki Nam Định, mũ tai bèo may bằng vải rộng vành, dép râu Bình Trị Thiên, cổ quàng khăn rằn và ai cũng thuộc bài "Giải Phóng miền Nam" của Huỳnh Minh Siêng tức Lưu Hữu Phước, lúc đó cũng đang có mặt ở Cục R ở Miền Nam.

Trong số cán bộ trên có nhiều người còn sống sót và được Đảng thuởng công rất hậu…Ngoài ra còn có các nhạc sĩ, nhà văn như Phan Huỳnh Điểu, Thuận Yến, Lê Xuân Anh, Tô Nhuận Vỹ, dược sĩ Nguyễn Kim Hùng, Tiến sĩ Võ Quảng, Nguyễn Thới Nhiệm. Nhưng chức vụ cao nhất, chỉ có Nguyễn Khoa Điềm, được vào Trung ương Đảng khoá IX năm 2001, đứng hàng thứ 5 trong Bộ Chính trị và hàng thứ 5 trong Ban bí thư Trung ương. 

Qua bài thơ "40 năm gặp lại" đăng trong tờ Xuân Ất Dậu 2004 của VC Bình Thuận, NKĐ đã viết: "Những người cùng đi trên chuyến tàu lửa nagỳ ấy qua khu Bốn, qua sông Xê Bay-Hiên, đường 9 nhìn thấy đêm Noel trong một chớp sáng. Vân chúng ta chia tay nhau ở Xê-Phôn. Tôi rẽ theo vĩ tuyến…" Lời thơ đã xác nhận, từ cuối năm 1964, khi vào Nam, NKĐ đã được chỉ định hoạt động tại các miền hỏa tuyến, thuộc VI Chiến thuật của VNCH  trong đó có Thừa Thiên-Huế, là quê hương của đương sự, trước khi tập kết ra Bắc.

Nhưng tại sao trong bài viết "Một cõi đi về" của Lê Dục Đức, đăng trong tờ Kiến Thức Ngày Nay số 266 – 10-12-1997, xuất bản tại Thuận Hải, có kê khai danh sách những hung thần VC, nằm vùng tại Đại học Huế từ 1963-1966 nhưTrần Quang Long, Ngô Kha, Phan Duy Nhân, Lê Thanh Xuân, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Hoàng Phủ Ngọc Phan, Nguyễn Đắc Xuân, Lê Minh Tường, Trần Vàng Sao… lại không hề đề cập đến NKĐ. Ngược lại trong bài viết của NKĐ, cũng chẳng hề nhắctới Trần Vàng Sao và Tô Nhuận Vỹ.

Trong lúc đó, trên Mạng Lưới Dân Chủ, ngày 14-11-2005, có phổ biến bài viết liên quan tới "Vụ án TC.2" của Đinh Văn Toàn, phần mở đầu, toà soạn có ghi chú về sự liên hệ của 3 nhận vật xứ Huế, cùng tập kết, hồi kết và vào nằm vùng trong Viện Đại học Huế. Đó là NKĐ, Nguyễn Đínhvà Tô Nhuận Vỹ.

Ngoài ra báo chí nào của VC khi nhắc tới những năm lạn lạc ở Huế từ 1965-66, đều nhắc tới Trần Vàng Sao, mà chú thích của Mạng Lưới Dân Chủ, nói là bí danh của Nguyễn Đính, lại không hề nhắc tới hoạt động của NKĐ, dù rằng hắn từ cuối năm 1964 đã về haọt động, trà trộn trong Đại học Huế. Lạ m65t điều là Điềm cũng nín thinh như hến, chẳng bao giờ tiết lộ một lời về những ngaỳ haọt động của mình tại miền Nam tù 1964-1975….

… Mấy năm nay, nhờ theo phe cánh thân Trung Cộng tại Bắc Bộ phủ như Đỗ Mười, Lê Đức Anh, Trần Đình Hoàn, Nguyễn Văn An… nên NKĐ được đồng bọn cất nhắc lên  rất mau và được giao giữ chức Trưởng Ban Văn Hoá Tư Tưởng với trọng trách tận diệt những kẻ dám chống lại đảng đang bán nước cho Tàu…

"Bây giờ mùa mưa đã qua

Giọt nước đầu tiên đặc quánh

Bây giờ bạn đang quay lưng

Chén trà một chân đóng cặn

Anh là kẻ phải đánh trận sau cùng

Kẻ được xé vé cuối cùng trong rạp hát

Sự may mắn của anh dính dáng ít nhiều tới những rễ cây" (thơ NKĐ)

Thơ  là người, thơ đã thay Điềm nói lên chân tướng của mình, nhất là dưới áp lực của mọi phía về cái gọi là "Vụ án siêu nghiêm trọng T4", có liên hệ tới 11 Ủy viên BCT, trong số có NKĐ cần đưa ra xét xử trước khi họp Đại hội X – như những lời thơ trên khẳng định, "Sự may mắn của Anh dính dáng nhiều tới rễ cây".

Như vậy ai là kẻ chống lưng cho Điềm? Ai đã bứng NKĐ ra khỏi BCT khi VC vẫn đang làm tôi tớ cho Tàu?"

Bài viết của tác giả Hồ Đinh có ý ám chỉ NKĐ là người giấu mặt trong thảm sát Tết Mậu Thân tại Huế. Chúng tôi xin nêu lên như một tồn nghi.

*

Mới đây, trả lời phỏng vấn của báo Lao Động, NKĐ đã phát biểu như sau:

"Việt Nam đã bị mất mát nhiều về văn hóa do bị chiến tranh, nhưng cũng chính do chúng ta làm mất. Khi đã thiếu văn hóa, con người ta rất dễ làm điều xằng bậy. Tôi thâấ, bây giờ trong ứng xử với nhau, cái gì mà con người ta có thể bày tỏ thái độ là họ bày tỏ rất thô bạn… Người ta không thích và ngại tiếp xúc với chính quyền, bởi "những người đầy tớ của dân" luôn vòi vĩnh, lạnh nhạt với dân. Đó là sự biểu hiện của một sự xuống cấp về văn hóa giao tiếp, văn hóa hành chính, ứng xử. Với một guồng máy như vậy thì làm sao đất nước phát triển khi thiếu sự tin cậy giữa chính quyền với người dân. Hiện dân chỉ đối phó với chính quyền. Tôi không rõ chúng ta điều chỉnh vấn đề này như thế nào?

… Tôi thường nói với một vài anh em, hiện tại tôi như gái đã có chồng. Mà chồng thì chỉ một thôi. Tức là dù chồng có chết đi rồi, thì tôi cũng chỉ một chồng chứ không tái giá hay léng phéng tìm đối tác. Tôi sống với xã hội này cũng như vậy. Tôi biết mình đã gắn bó, đã được nuôi dưỡng từ trong máu thịt với hệ thống xã hội, với chế độ này. Tôi luôn gắn bó một lòng, nhưng không hẳn những suy nghĩ của tôi hôm nay tôi cũng phải suy nghĩ như hôm qua cả. Tôi phải có những suy nghĩ mới của tôi về tất cả mọi chuyện.

… Bây giờ thì tôi chỉ còn chường mặt  trong thơ. Thơ thì phải cứ thật lòng mình, không thể giấu mình, không thể nói dối".

*

Đây không phải là một bài viết tranh luận về chuyện "thơ thì phải cứ thật lòng mình, không thể giấu mình, không thể nói dối" – như nhà thơ cung đình Nguyễn Khoa Điềm đã bốc phét!

Mọi người đều biết nhà thơ Lưu Trọng Lư đã làm nhiều người rung động qua những câu thơ:

"Em không nghe mùa thu

Dưới trăng mờ thổn thức?

Em không nghe rừng thu

Lá thu kêu xào xạc

Con nai vàng ngơ ngác

Đạp trên lá vàng khô…"

Đến, nay thì không ai tin những câu thơ Lưu Trọng Lư viết:

"… Ngủ rồi ngủ rồi những đau buồn đêm trước

Lá vàng không lạnh lá vàng rơi

Và nai vàng không ngơ ngác nữa em ơi…"

là "thật lòng mình".

Cũng như đến nay, mọi người đều cảm thấy thương hạiXuân Diệu đã "lột xác" chứng tỏ lập trường bằng cách "đốt đuốc thiêu thơ mình" qua các bài thơ:

"Mỗi lần tranh đấu gay go

Chúng con lại được Bác Hồ tới thăm.

Nghe lời Bác dạy khuyên răn,

Chúng con ước muốn theo chân của người…

Chúng con thề nguyện một lời:

Quyết tâm thành khẩn: Lột người từ đây!"

"Tôi cùng xương cùng thịt với NHÂN DÂN tôi

Cùng đổ mồ hôi cùng sôi nước mắt…"   

Và chính "tiền bối" của Nguyễn Khoa Điềm là Tố Hữu, đệ nhất cao thủ nịnh bơ của chế độ VC cũng đã thú nhận là ông ta chỉ tưởng tượng, bốc phét khi làm bài thơ  ca tụng trận đánh Điện Biên Phủ.

*

Hình như những kẻ làm ác về cuối đời thường tìm cách chạy tội cho mình. Như truờng hợp ông "Tiến sĩ Bác Hồ" Cao Huy Thuần chạy tội cho "thầy" của mình là Hòa thượng Trí Quang.

Hoàng Phủ Ngạc Tường, Nguyễn Đắc Xuân tìm mọi cách chạy tội trong cuộc thảm sát Huế Tết Mậu Thân.

Và, bây giờ, tới phiên "tên đao phủ giấu mặt" Nguyễn Khoa Điềm đang tìm mọi cách để chạy tội?!

Phải chăng con chim  sắp chết thường hót tiếng bi ai. Và người sắp chết thường nói lời chân thật!?

LÃO MÓC

http://nguyenthieunhan.wordpress.com