 Posted on 06/06/2011Mẹ Nấm bị CA áp tải về Nha Trang và Người Buôn Gió vẫn bặt tăm Danlambao - Vào lúc 11:30 tối ngày 5 tháng 6, 2011, nhà thơ Bùi Chát và cũng là đồng sáng lập viên nhà xuất bản Giấy Vụn đã bị CA bắt giữ lại phi trường và không cho anh ra Hà Nội tham dự buổi tiếp tân Chào mừng Quốc khánh của Thụy Điển vào ngày 6 tháng 6 năm 2011 tại toà đại sứ Thuỵ Điển. Theo nguồn tin Dân Làm Báo vừa nhận vào lúc 12:02, CA đã đưa Bùi Chát về giam giữ tại số 4 Phan Đăng Lưu. Toà Đại Sứ Thụy Điển dự tính có người đi đón Bùi Chát tại phi trường Hà Nội và đã được thông báo ngay lập tức về tình trạng của Bùi Chát ngay sau khi anh bị bắt giữ. Được biết trong suốt những ngày qua, CA đã túc trực canh gác trước nhà Bùi Chát và vào ngày 4 tháng 6 CA đã đưa giấy triệu tập yêu cầu anh phải trình diện vào đồn CA trong ngày 5 tháng 6, ngày mà mọi người dự tính xuống đường thể hiện lòng yêu nước. Như Dân Làm Báo đã đưa tin (http://danlambaovn.blogspot.com/2011/05/phong-van-bui-chat-hoi-vien-danh-du.html) Bùi Chát đã được ông Đại Sứ Staffan Herrström đặc biệt mời tham dự buổi lễ quan trọng này của Thụy Điển. Trước đó vào ngày 25 tháng 4, Bùi Chát đã được Hiệp hội Xuất bản Quốc Tế trao giải Tự Do Xuất Bản tạiBuenos Aires (http://danbaovn.blogspot.com/2011/04/bui-chat-giay-vun-va-tu-do-xuat-ban.html). Anh cũng đã bị bắt giữ ngay khi anh vừa trở về lại VN. Sau đó, anh đã được Trung Tâm Văn Bút Quốc Tế - Thụy Điển mời làm hội viên danh dự của trung tâm. Trong khi đó, sau hơn 1 ngày giam giữ blogger Mẹ Nấm với mục tiêu ngăn cản không cho chị tham gia buổi tuần hành thể hiện lòng yêu nước và quyết tâm xác định chủ quyền lãnh thổ, CA đã cho người áp giải Mẹ Nấm về Nha Trang. Riêng đối với blogger Người Buôn Gió, kể từ 4 giờ 30 chiều ngày 2 tháng 6, 2011 gia đình và bạn bè anh đã hoàn toàn bị mất liên lạc với anh. Hiện tại không biết CA đã giam giữ anh ở đâu, vì lý do gì.. Gia đình và bạn bè Người Buôn Gió rất lo âu và quan tâm đến tình trạng an nguy cũng như sức khoẻ của anh. |
06 June 2011
Tin khẩn - Bùi Chát bị CA bắt giam
19 du khách kẹt trong thang máy Ngũ Hành Sơn
Thang máy đưa khách tham quan thắng cảnh Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng đang di chuyển lên cao bỗng dừng hoạt động đột ngột. Gần 20 hành khách hoảng loạn, chen lấn xô đẩy nhau khiến một cháu bé ngất xỉu.Sự việc xảy ra chiều ngày 5/6, khi 19 du khách (15 người lớn và 4 trẻ em) cùng một nhân viên kỹ thuật điều khiển thang máy rời mặt đất ở độ cao 10 mét thì bất ngờ bị treo lơ lửng.
Nhân viên kỹ thuật của Ban quản lý Khu danh thắng Ngũ Hành Sơn cấp tốc có mặt để xử lý sự cố và 10 phút sau, thang máy đã hoạt động bình thường trở lại, đưa nhóm du khách xuống mặt đất an toàn. Song, sự sợ hãi vẫn còn hiển hiện rõ trên khuôn mặt từng người. Ông Bách, du khách đến từ Hà Nội thất thần kể: "10 phút trong thang máy ngột ngạt, khó thở, kèm theo tiếng khóc, la ó của phụ nữ, trẻ em làm ai nấy cũng thất kinh. Khi bảo vệ phá cửa đưa khách ra ngoài, một cháu bé đã ngất xỉu". Trao đổi với VnExpress.net, ông Lê Quang Tươi, Trưởng Ban Quản lý Khu danh thắng Ngũ Hành Sơn cho biết: "Các vị khách đã được đưa đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe. Đến 15h, các du khách đã dần ổn định tinh thần và ra về. Riêng cháu bé bị ngất xỉu đang được tiếp tục theo dõi". Theo ông, đây là sự cố kỹ thuật ngoài ý muốn. Nguyên nhân sự cố đang được các điều tra.
Ông Tươi cũng cho biết thêm, thang máy ở Ngũ Hành Sơn có tải trọng 1.350 kg. Lúc xảy ra sự cố, khoảng 20 du khách trong thang máy, nên không có chuyện quá tải. Hệ thống thang máy đưa khách tham quan đỉnh danh thắng Ngũ Hành Sơn chính thức đưa vào vận hành hồi cuối tháng 4, cao 50 mét, gồm 2 ca bin, có chiều thẳng đứng song song với ngọn núi, tải trọng 1.350 kg, tốc độ 1,75m/s. Dự án do Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch TP Đà Nẵng làm chủ đầu tư với tổng vốn 20 tỷ đồng. Danh thắng Ngũ Hành Sơn và khu du lịch cáp treo Bà Nà là hai địa điểm thu hút khách du lịch lớn nhất tại Đà Nẵng hiện nay. Trí Tín |
Giảng viên Mỹ tham gia biểu tình chống Trung Quốc
Gia Minh, biên tập viên RFA2011-06-05Trong đoàn người biểu tình phản đối Trung Quốc xâm phạm lãnh hải Việt Nam và cắt cáp của tàu Bình Minh 02 thăm dò dầu khí của Petro Vietnam hôm ngày 5 tháng 6, có một giảng viên người Mỹ đang dạy tại một đại học ở Sài Gòn. Đó là anh Alex người bang New York.  Biểu tình chống Trung Quốc tại Sài Gòn hôm 05/06/2011. Gia Minh hỏi chuyện anh Alex về việc tham gia cuộc biểu tình với những người Việt vào ngày hôm qua. Trước hết anh cho biết cơ duyên đến với sự kiện đó: Đoàn kếtAlex: Một số bạn bè của tôi cho biết, và tôi cũng biết nhiều người khác hay rằng sẽ có chuyện diễn ra hôm nay. Gia Minh: Anh có thể kể lại anh tham gia cuộc tuần hành biểu tình tại thành phố Hồ Chí Minh hôm nay ra sao? Alex: Đầu tiên, cuộc tuần hành khởi sự tại Tòa tổng lãnh sự Trung Quốc. Lúc đó chỉ có nhóm nhỏ thôi, và tôi đứng quan sát. Sau đó họ bắt đầu tuần hành qua những đường thuộc trung tâm quận 1, Sài Gòn; nhiều người cùng đi theo đoàn người, và tôi cũng đi theo họ. Gia Minh: Khi tham gia với họ như vậy, ông thấy tình cảm của họ lúc đi tuần hành thế nào?  Tôi thấy thật tốt khi người dân xuống đường tuần hành bày tỏ sự phản đối của họ một cách công khai. Điều đó theo tôi vô cùng quan trọng. Gia Minh: Anh có thể áng chừng số lượng người tham dự tuần hành hôm nay ở thành phố Hồ Chí Minh hay không? Alex: Khó mà có thể đưa ra con số chính xác, lý do có lúc một số người đi xe máy nhập vào đoàn tuần hành. Bản thân tôi thực sự cũng có hỏi những người ở đó họ thấy có bao nhiêu người tham dự, họ trả lời chừng từ 1000 cho đến 7000 người. Theo tôi không đến bảy ngàn người đâu, nhưng có thể nói đông người tham gia. Khi đến ngay trước bùng binh chợ Bến Thành cũng chật người, nên chắc chắn có thể nói có cả ngàn người, chứ không phải ít. Gia Minh: Những biểu ngữ, khẩu hiệu mà họ mang theo là gì?
Alex: Có nhiều biểu ngữ và khẩu hiệu trong tay của những người tuần hành. Các biểu ngữ và khẩu hiệu đó viết bằng ba thứ tiếng Anh, tiếng Hoa và tiếng Việt. Nhiều người mang theo cờ nước Việt Nam, ảnh Hồ Chí Minh. Họ hô vang câu 'Hoàng Sa- Việt Nam, Trường Sa- Việt Nam', 'Việt Nam- Hồ Chí Minh'. Tôi thấy một xúc cảm rất mạnh, một sự đoàn kết và hãnh diện, nơi họ. Tôi có hỏi một số người tham gia tuần hành những khẩu hiệu tiếng Việt nghĩa là gì? Họ cho biết đó là'Trung Quốc hãy ngưng xâm phạm vùng biển của chúng tôi', 'Hoàng Sa, Trường Sa không phải ao nhà của Trung Quốc', 'Hòa bình, công bằng'. Theo tôi thì không khí rất tốt, cuộc tuần hành không hề có tính chất bạo động, không giận dữ, chỉ nhằm ủng hộ đất nước mà thôi. Trung lập Alex: Từ đầu công an muốn hạn chế nhóm biểu tình, nhưng rồi do đoàn người quá đông nên công an không thể làm gì khác thêm nữa, ngoài việc điều hành giao thông, bảo đảm mọi việc diễn ra an toàn. Tôi nhận thấy chừng 50% số cảnh sát không hài lòng với chuyện đang diễn ra, nhưng đoàn biểu tình đông đảo gồm sinh viên, trẻ nhỏ, người già, và người qua đường nên cảnh sát phải lo giữ an ninh. Cuối cùng công an, lực lượng an ninh cũng đóng hết mọi ngõ đến tòa tổng lãnh sự Trung Quốc trong mấy tiếng đồng hồ liền.
Thực sự họ muốn đám đông giải tán. Tôi không thấy công an cầm biểu ngữ hay hô khẩu hiệu chống Trung Quốc, họ giữ thái độ trung lập. Dẫu vậy trong nhiều trường hợp, tôi thấy công an để cho người tuần hành tiếp tục đi. Họ không hành xử một cách thô bạo với người tuần hành. Đến khi đoàn người còn ít thôi thì công an xuất nhập cảnh đến nói với tôi nên rời khỏi đoàn biểu tình, và vì không muốn rắc rối nên tôi rời họ. Gia Minh: Anh có nghĩ sẽ có thêm những cuộc tuần hành hay biểu tình như thế nữa? Alex: Dường như hiện tình cảm của nhiều người dân đang rất cao. Tôi thấy cuộc tuần hành 100% là ủng hộ đất nước chứ không phải chống chính quyền. Tuy nhiên theo tôi , chính quyền Việt Nam quan ngại về mối quan hệ với Trung Quốc. Ở đây không có gì rõ ràng hoàn toàn cả, chưa biết Trung Quốc sẽ phản ứng về việc tuần hành, biểu tình hôm nay thế nào, nhưng chính quyền Việt Nam quan ngại về chuyện đó. Gia Minh: Cám ơn anh về cuộc nói chuyện vừa rồi.
|
Ghi nhanh về cuộc biểu tình ngày 5/6 ở Việt Nam
Phan Nguyễn Việt Đăng, viết riêng cho RFA từ Sài Gòn2011-06-05Lời kêu gọi tuần hành phản đối ôn hòa cho sự kiện Trung Quốc ngang ngược trên biển Đông, xua đuổi ngư dân Việt Nam đã diễn ra thành công đến mức khó tin, mặc dù trước đó có nhiều tin tức và biểu hiện cho thấy rằng giới an ninh CSVN sẽ có một cuộc trấn áp.  Biểu tình chống Trung Quốc hôm 05/06/2011 với khẩu hiệu bằng 3 thứ tiếng: Việt, Hoa và Anh. Sự kiện lịch sửTuy nhiên, bất chấp những thông tin đó, cuộc xuống đường tập hợp nhiều thành phần, biểu thị thái độ phản đối ở Saigon và Hà Nội vào ngày 5 tháng 6/2011, đã diễn ra, khởi đầu với tâm lý chung là e ngại và thăm dò nhưng rồi mọi thứ đã bùng phát, tạo thành một sự kiện đáng nhớ. Theo phỏng đoán, ở Hà Nội đã có khoảng hơn 400 người, vào thời điểm nóng bỏng nhất, còn ở Saigon, hơn 1000 người đã tuần hành và hô khẩu hiệu nhiều lần quanh tòa tổng lãnh sự Trung Quốc. Những người biểu tình đã xông vào khu vực trước tòa tổng lãnh sự Trung Quốc ở đường Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1, Saigon, mặc dù có đầy các barrier và các nhân viên an ninh thường phục lẫn sắc phục đã tìm cách ngăn cản. Một nhà văn có mặt trong cuộc tuần hành cho biết anh nhận thấy nhân viên an ninh chìm và cảnh sát trật tự, cảnh sát giao thông, cảnh sát đô thị… ở mức gấp 3 lần người biểu tình. Rất may là không có điều đáng tiếc nào xảy ra, ngoại trừ gần giữa trưa, do mất bình tĩnh, giới an ninh đã bắt đi 1 cụ già và một thanh niên. Không hiểu hiện nay họ ra sao.  Vào khoảng 10g sáng, có một số nhân sĩ trí thức, văn nghệ sĩ… vượt thoát được sự kiểm soát của công an ở nhà riêng, cũng đã có mặt tham gia. Người ta không nhìn thấy blogger Người Buôn Gió và Blogger Mẹ Nấm trong cuộc biểu tình sáng Chủ nhật này, có lẽ họ vẫn chưa được trả tự do, cũng như tình trạng của nhiều người khác, cho biết rằng họ bị kềm giữ, không thể tham gia dù hết sức sốt ruột trước tình hình. Tin nhắn và điện thoại thông tin về cuộc biểu tình đã diễn ra hết sức nhộn nhịp trong suốt buổi sáng 5 tháng 6, ở Saigon cũng như Hà Nội. Ở Hà Nội, thoạt đầu người dân tụ tập thưa thớt và e dè, nhưng mạnh mẽ dần từ lúc bắt đầu bị giới an ninh xua duổi không cho đứng trước cửa tòa đại sứ Trung Quốc ở đường Hoàng Diệu, Hà Nội. Lúc đó vào khoảng 8g40. Đám đông đã tụ tập nhanh và nhiều hơn, tuần hành qua nhiều con đường Tràng Thi, bờ hồ Hoàn Kiếm, Hàng Bông… Nhiều gương mặt của giới nhân sĩ trí thức Hà Nội cũng xuất hiện trong đoàn biểu tình. Ở Saigon, các nhóm thanh niên và sinh viên đã tụ tập từ sáng sớm, giả làm những nhóm uống cafe sáng gần khu vực tổng lãnh sự Trung Quốc. Đến khoảng 8g, những nhóm này bất ngờ tràn vào khu vực đối diện tòa tổng lãnh sự, mỗi lúc càng đông. Giới an ninh lúc đầu cũng tìm cách không cho tụ tập với số lượng đông hơn nhưng rồi cũng bất lực, đành đứng nhìn số lượng người tăng dần nhanh chóng bất ngờ. Nhiều nhân sĩ trí thức, kể cả các viên chức chính quyền cũng có mặt, tạo nên một khí thế hùng mạnh bất ngờ. Thú vị nhất là Hà Nội và Saigon liên tục gọi cho nhau thông báo tình hình và các phương thức biểu tình ôn hòa, nhằm tránh các vụ khiêu khích của giới an ninh thường phục, không để bị bắt bớ hay xung đột xảy ra.  Ở Hà Nội, cuộc biểu tình kết thúc vào khoảng 12g trưa. Còn ở Saigon, khoảng 13g30, những người cuối cùng của cuộc tuần hành cũng ra về. Nhiều người chứng kiến thái độ của giới an ninh, cho biết rằng cuộc biểu tình này đã được thả lỏng để tránh sự tức giận của dân chúng chuyển sang Nhà cầm quyền, nhưng đồng thời mọi thứ được tăng cường tối đa nhằm cô lập cuộc biểu tình ở trong những nhóm nhỏ và sớm tàn. Nhưng mục tiêu thứ hai này của giới an ninh CSVN hoàn toàn thất bại. Báo chí tảng lờKhông có một bài báo nào, dòng tin nào của báo chí Nhà nước CS Việt Nam đá động gì về sự kiện đáng tự hào trong ngày 5 tháng 6 này. Hai tờ báo lớn của Việt Nam là Thanh Niên, bài quan trọng nhất là kỷ niệm 100 ngày Hồ Chí Minh xuất ngoại lần đầu tiên, báo Tuổi Trẻ thì bài quan trọng nhất là chuyện học sinh tốt nghiệp trung học sắp tới. Những tờ báo khác như VNexpress hay Vietnamnet thì tràn ngập các bản tin giải trí và hoàn toàn tảng lờ sự kiện yêu nước này, dù chính họ là những người nói, viết mạnh mẽ nhất từ nhiều ngày trước. Môt nguồn tin khác trong nội bộ, chưa được kiểm chứng, cho biết rằng đã có những tranh cãi gay gắt gữa các quan chức đương quyền về việc có nên cho hay không các cuộc biểu tình này, nhưng cuối cùng phía ủng hộ cho một cuộc biểu tình chống Trung Quốc đã thắng thế. Phan Nguyễn Việt Đăng (ghi nhanh từ Saigon) Theo dòng thời sự:
|
Hà Nội và Sài Gòn biểu tình chống Trung Quốc
RFA 05.06.2011Hàng trăm người biểu tình tại Hà Nội và Sài Gòn hôm nay để phản đối việc tàu hải giám Trung Quốc bị cáo buộc xâm phạm lãnh hải Việt Nam tại khu vực Biển Đông đang có tranh chấp chủ quyền.  Thanh niên sinh viên Việt Nam thể hiện quyết tâm bảo vệ tổ quốc. Hãng thông tấn AFP của Pháp và Reuters của Anh loan tin này hôm nay. Tin cho biết những người biểu tình mang theo các biểu ngữ như 'Phản đối Trung Quốc gây bất ổn', 'Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam'… đã ôn hòa biểu tình chừng một tiếng đồng hồ trước khi giải tán theo yêu cầu của cảnh sát theo dõi cuộc biểu tình. Ngoài ra những người biểu tình còn hát những bài ca yêu nước. Bản tin của hãng thông tấn Reuters còn cho biết theo những hình ảnh được đưa lên mạng thì có chừng 1000 người cũng tuần hành ở thành phố Hồ Chí Minh, hay thường được gọi là Sài Gòn.  Đây được xem là những cuộc biểu tình hiếm hoi ở Việt Nam, và kể từ tháng 12 năm 2007 đến nay là những cuộc biểu tình chống Trung Quốc đầu tiên. Hồi ngày 9 và 16 tháng 12 năm 2007, nhiều sinh viên và trí thức tại Việt Nam cũng tiến hành biểu tình sau khi Trung Quốc tuyên bố cho thành lập đơn vị hành chính Tam Sa tại Hải Nam để quản lý hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Công an và an ninh tại Việt Nam lúc đó đã giải tán những cuộc biểu tình, và một số người tham gia như nhà báo tự do Nguyễn Văn Hải, thường được biết đến với danh xưng blogger Điếu Cày Nguyễn Hoàng Hải, hay luật gia Phan Thanh Hải… đến nay vẫn còn bị giam giữ dù chính thức không phải do tham gia biểu tình chống Trung Quốc xâm phạm lãnh thổ Việt Nam. Đài Á Châu có nhiều bài tường trình chi tiết về sinh hoạt biểu tình, tuần hành phản đối Trung Quốc diễn ra hôm nay ở Hà Nội và Sài Gòn, tại trang web www.rfa.org/vietnamese, cũng như tại trang www.youtube.com/RFAVietnamese. Lời kể của các nhân chứngSáng hôm nay Chủ nhật 5/6/2011, theo tinh thần kêu gọi biểu tình trước tòa đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội và Tổng lãnh sự Trung Quốc tại TPHCM, nhiều thanh nhiên sinh viên đã có mặt tại hai nơi này vào lúc 8 giờ sáng giờ Việt Nam.  Đoàn người biểu tình tuần hành qua Thuỷ Tạ. Mặc Lâm hỏi chuyện nhà báo Nguyễn Khắc Toàn, Luật sư Nguyễn Văn Đài từ Hà Nội; Anh Duơng Văn Nam Tại Bắc Giang; Chị Dương Thị Tân trước tòa đại sứ Trung Quốc tại Hà Nội; một blogger Tại TPHCM cũng như ông Ngô Thanh Trung, công an Hà Nội. Nghe bài tường trình này  .Cũng trong sáng ngày 5/6/2011, Bà Phạm Thị Kim Thu, 86 tuổi ở Hà Nội, kể lại những điều mắt thấy tai nghe với phóng viên Đỗ Hiếu của Ban Việt Ngữ Đài Á Châu Tự Do: Nghe lời kể của bà Phạm Kim Thu Nhà văn Nguyễn Viện đang tham gia tuần hành trên đường phố Sài Gòn kể với RFA: Tường thuật của nhà văn Nguyễn Viện   |
TIN & HÌNH NÓNG: DÂN CHÚNG SAIGON BiỂU TÌNH CHỐNG TRUNG CỘNG
Tại Saigon, đoàn biểu tình tuần hành trên tất cả các tuyến đường dẫn đến Lãnh sự quán TC, lượng người tiếp tục kéo đến chật kín cả đoạn đường, kéo dài từ Nhà Thờ Đức Bà đến Đại sứ quán Mỹ, và càng lúc càng đông hơn - Dan Lam Bao's blog. Đến hơn 9 giờ sáng, đoàn người biểu tình quay lại tập trung ở Vườn hoa Lenine đối diện ĐSQ Trung Cộng, nhưng bị lực lượng an ninh, CSCĐ ngăn không cho vào gần, nhưng người tham gia ngày một đông thêm - Kami's blog.
***** Kêu Gọi Tuần Hành Chống Trung Cộng Ở Việt Nam Và Hải Ngoại Vấn đề Biển Ðông Là Chính
Theo tin của thông tấn xã Đức DPA ngày 3/6, lời kêu gọi mọi người tập trung trước tòa đại sứ Trung Cộng, số 46 Hoàng Diệu, Hà Nội, cũng như trước cổng lãnh sự quán Trung Cộng tại
Các biểu ngữ chống Trung Cộng cuả tuổi trẻ Việt Nam.
Thông điệp nhấn mạnh cuộc tuần hành 8 giờ sáng Chủ nhật (5/6) là bất bạo động và yêu cầu mọi người không mang vật nhọn hay hung khí để tránh bị liệt kê là "thành phần xấu". Các blogger trong nước đề nghị người tham gia đem các biểu ngữ có nội dung khẳng định Trường Sa-Hoàng Sa là của Việt Nam.
Đây là lần kêu gọi tuần hành phản đối Trung Cộng thứ nhì được phổ biến qua các phương tiện truyền thông xã hội ở Việt Nam. Tháng 12 năm 2007, vài trăm người biểu tình đã tập trung trước sứ quán và lãnh sự quán Trung Cộng ở hai miền Nam-Bắc để ủng hộ tuyên bố của Việt Nam về chủ quyền tại Trường Sa-Hoàng Sa.
Cùng thời gian này, một số hội đoàn của người trẻ Việt Nam tại Hoa Kỳ cũng phát động cuộc biểu tình vào sáng ngày thứ bảy (4/6) trước lãnh sự quán Trung Cộng ở thành phố Los Angeles, bang California. Cô Phương Nam, đại diện một trong hai nhóm trẻ khởi xướng cuộc tuần hành phát biểu với VOA Việt Ngữ: "Là con dân Việt Nam, mình cũng phải làm việc gì đó để nói lên tiếng nói của mình chống lại hành động xâm lăng của Bắc triều. Cho nên, anh chị em tự phát cuộc tuần hành này để biểu lộ tinh thần yêu nước của người trẻ. Các bạn trẻ trong nước cũng đang rất phẫn nộ, nên tụi mình ngoài này tiến hành cuộc biểu tình như vậy để hỗ trợ tinh thần các bạn trẻ tại Việt Nam."
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã lên tiếng yêu cầu Trung Cộng chấm dứt hành động vi phạm chủ quyền, bồi thường thiệt hại cho tàu thăm dò dầu khí thuộc PetroVietnam, cũng như ngưng uy hiếp hoạt động của các tàu đánh bắt cá Việt Nam. Ngược lại, Bắc Kinh cảnh cáo Hà Nội không nên gây thêm "sự cố" trong khu vực tranh chấp ở Biển Nam Trung Hoa mà Việt Nam gọi là Biển Đông.
|
số 39 Nguyễn Thị Minh Khai, Saigon, được lan truyền trên các trang blog nhật ký điện tử, tin nhắn điện thoại, và Facebook.