Thanh
Thuy | Asean News - 16.8.2013:
Vị Đại diện không thường trú của Toà
thánh mới đây đã đến thăm Việt Nam, gặp mặt một số cộng đồng khác nhau.
Ông nhấn mạnh sự dũng cảm của các giáo dân, thúc giục họ noi theo tấm
gương của Abraham “người tin và tình yêu của Đức Chúa”. Sự nhiệt thành
của các tín hữu Công giáo trong cuộc gặp với phái viên của Giáo hoàng
Francis.
Tp HCM (AsiaNews) – Cộng đồng Công giáo Việt Nam là
“một nhóm thiểu số” ở Việt Nam, song họ lại có thể đóng góp quyết định
đến sự phát triển của đất nước bằng cách thúc đẩy “quyền tự do đích thực
về tôn giáo và lương tâm” cũng như “các quyền con người cơ bản”, điều
mà mọi quốc gia trên thế giới đều “phải có nghĩa vụ tôn trọng”. Đó là
lời kêu gọi mà Đức ông Leopoldo Girelli, đại diện không thường trú của
Toà thánh
Chuyến thăm của Đại
diện không thường trú của Toà thánh cũng tác động đến cộng đồng Cù Lao
Giêng ở tỉnh An Giang, cái nôi của cộng đồng Công giáo địa phương, vùng
đất của các nhà truyền giáo và những người tử vì đạo, trong đó có Thánh
Peter Đoàn Công và Thánh Emmanuel Lê Văn Phụng. Từ những vùng đất này mà
công cuộc truyền bá Phúc âm bắt đầu diễn ra ở Việt Nam, một đất nước mà
người Công giáo chiếm 10% dân số và thường là nạn nhân của tình trạng
truy bức, lạm dụng hay vi phạm quyền tự do tín ngưỡng của nhà cầm quyền
(chính quyền địa phương hoặc trung ương).
Với tâm thái đó, Đức
ông Girelli nhấn mạnh cam kết “thúc đẩy quyền tự do đích thực về tôn
giáo và lương tâm” bởi đây là “những quyền cơ bản của mỗi con người, mà
mọi quốc gia trên thế giới đều có nghĩa vụ phải tuân thủ”. Đức ông cũng
bày tỏ sự thán phục và niềm tự hào trước sự phát triển của Giáo hội Công
giáo Việt Nam và cộng đồng Công giáo, một cộng đồng có khả năng “sống
với lòng quả cảm và niềm tin, theo tấm gương của Abraham, người luôn tin
vào tình yêu của Đức Chúa”.
Bản dịch của Lê Thiên Hà
* Nguồn: Asean News
Thanh
Thuy | Asean News - 16.8.2013:
Vị Đại diện không thường trú của Toà
thánh mới đây đã đến thăm Việt Nam, gặp mặt một số cộng đồng khác nhau.
Ông nhấn mạnh sự dũng cảm của các giáo dân, thúc giục họ noi theo tấm
gương của Abraham “người tin và tình yêu của Đức Chúa”. Sự nhiệt thành
của các tín hữu Công giáo trong cuộc gặp với phái viên của Giáo hoàng
Francis.
Tp HCM (AsiaNews) – Cộng đồng Công giáo Việt Nam là “một nhóm thiểu số” ở Việt Nam, song họ lại có thể đóng góp quyết định đến sự phát triển của đất nước bằng cách thúc đẩy “quyền tự do đích thực về tôn giáo và lương tâm” cũng như “các quyền con người cơ bản”, điều mà mọi quốc gia trên thế giới đều “phải có nghĩa vụ tôn trọng”. Đó là lời kêu gọi mà Đức ông Leopoldo Girelli, đại diện không thường trú của Toà thánh
Chuyến thăm của Đại diện không thường trú của Toà thánh cũng tác động đến cộng đồng Cù Lao Giêng ở tỉnh An Giang, cái nôi của cộng đồng Công giáo địa phương, vùng đất của các nhà truyền giáo và những người tử vì đạo, trong đó có Thánh Peter Đoàn Công và Thánh Emmanuel Lê Văn Phụng. Từ những vùng đất này mà công cuộc truyền bá Phúc âm bắt đầu diễn ra ở Việt Nam, một đất nước mà người Công giáo chiếm 10% dân số và thường là nạn nhân của tình trạng truy bức, lạm dụng hay vi phạm quyền tự do tín ngưỡng của nhà cầm quyền (chính quyền địa phương hoặc trung ương).
Với tâm thái đó, Đức ông Girelli nhấn mạnh cam kết “thúc đẩy quyền tự do đích thực về tôn giáo và lương tâm” bởi đây là “những quyền cơ bản của mỗi con người, mà mọi quốc gia trên thế giới đều có nghĩa vụ phải tuân thủ”. Đức ông cũng bày tỏ sự thán phục và niềm tự hào trước sự phát triển của Giáo hội Công giáo Việt Nam và cộng đồng Công giáo, một cộng đồng có khả năng “sống với lòng quả cảm và niềm tin, theo tấm gương của Abraham, người luôn tin vào tình yêu của Đức Chúa”.
Bản dịch của Lê Thiên Hà
* Nguồn: Asean News
Tp HCM (AsiaNews) – Cộng đồng Công giáo Việt Nam là “một nhóm thiểu số” ở Việt Nam, song họ lại có thể đóng góp quyết định đến sự phát triển của đất nước bằng cách thúc đẩy “quyền tự do đích thực về tôn giáo và lương tâm” cũng như “các quyền con người cơ bản”, điều mà mọi quốc gia trên thế giới đều “phải có nghĩa vụ tôn trọng”. Đó là lời kêu gọi mà Đức ông Leopoldo Girelli, đại diện không thường trú của Toà thánh
Chuyến thăm của Đại diện không thường trú của Toà thánh cũng tác động đến cộng đồng Cù Lao Giêng ở tỉnh An Giang, cái nôi của cộng đồng Công giáo địa phương, vùng đất của các nhà truyền giáo và những người tử vì đạo, trong đó có Thánh Peter Đoàn Công và Thánh Emmanuel Lê Văn Phụng. Từ những vùng đất này mà công cuộc truyền bá Phúc âm bắt đầu diễn ra ở Việt Nam, một đất nước mà người Công giáo chiếm 10% dân số và thường là nạn nhân của tình trạng truy bức, lạm dụng hay vi phạm quyền tự do tín ngưỡng của nhà cầm quyền (chính quyền địa phương hoặc trung ương).
Với tâm thái đó, Đức ông Girelli nhấn mạnh cam kết “thúc đẩy quyền tự do đích thực về tôn giáo và lương tâm” bởi đây là “những quyền cơ bản của mỗi con người, mà mọi quốc gia trên thế giới đều có nghĩa vụ phải tuân thủ”. Đức ông cũng bày tỏ sự thán phục và niềm tự hào trước sự phát triển của Giáo hội Công giáo Việt Nam và cộng đồng Công giáo, một cộng đồng có khả năng “sống với lòng quả cảm và niềm tin, theo tấm gương của Abraham, người luôn tin vào tình yêu của Đức Chúa”.
Bản dịch của Lê Thiên Hà
* Nguồn: Asean News