THÔNG BÁO !

Trang blog diễn đàn đã được dời sang địa chỉ mới http://ptlambao.blogspot.com/ . Vui lòng vào đây để theo dõi tin tức mới và tiện việc ủng hộ. Trang này sẽ lưu giữ những thông tin cũ . Xin cả ơn sự ủng hộ của mọi người

TM Ban Điều Hành Blog

24 July 2013

Thiếu nữ tử vong khi bị cảnh sát rượt đuổi

Tối chủ nhật ngày 14/7, Trần Thị Kim Hoài và Vũ Thị Huyền My (đều sinh năm 1994 cùng ở thôn Bất Lự, xã Hoàn Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh) rủ nhau sang chợ Núi Móng (Hoàn Sơn) ăn chè nhân sinh nhật của Hoài. Lúc trở về nhà, My chở Hoài đi qua đường nội bộ của khu công nghiệp Tiên Sơn (thuộc huyện Tiên Du) thì bị 4 cảnh sát làm nhiệm vụ tại đây phát hiện không đội mũ bảo hiểm.
Bà Trần Thị Thắng, mẹ em Hoài thắp nhang cho con gái.
Bà Trần Thị Thắng, mẹ em Hoài thắp nhang cho con gái.
My cho biết ngay sau đó, hai em bị cảnh sát đi xe máy bám riết truy đuổi. Đến đoạn ngã ba trước cổng trụ sở Công ty Hóa dược phẩm Việt Nam, My hoảng sợ, định rẽ trái thì bất ngờ ngã nhào lên phía trước và em chỉ kịp kêu một tiếng rồi tối tăm mặt mũi… My cho rằng, thời điểm đó xe của My đã bị xe máy của cảnh sát va chạm từ phía sau.
Theo anh Lê Ngọc Hậu, người trực bảo vệ tại cổng Công ty Hóa dược phẩm Việt Nam hôm đó, khi nghe tiếng hét thất thanh, anh lao ra đã thấy xe máy và 2 cô gái ngã văng xa nhau.
Một người bắt đầu ngồi được dậy, máu me trên mặt (sau này mới biết là My), người còn lại nằm bất tỉnh ngay chân cột điện cách đó mấy mét. “Tôi thấy hai cảnh sát ở sát đó chỉ đứng nhìn rồi một người xuống xe nói với một nạn nhân vừa kịp ngồi dậy: Mày chạy nữa đi”, anh Hậu cho biết.
Cả hai được đưa đi cấp cứu, nhưng Hoài do bị va đập quá mạnh nên tử vong sau đó vài giờ. Cũng theo anh Hậu, sự việc xảy ra khoảng 21h, điện đường nội bộ vào khu công nghiệp còn sáng rõ.
Anh Lê Văn Hậu đứng tại địa điểm xảy ra tai nạn khi nạn nhân Tr. và Hoài bị cảnh sát rượt đuổi tối ngày 14/7.
Anh Lê Văn Hậu đứng tại địa điểm xảy ra tai nạn khi nạn nhân My và Hoài bị cảnh sát rượt đuổi tối ngày 14/7.
My đang là sinh viên năm thứ nhất của một trường đại học ở Hà Nội về nghỉ hè. Còn Hoài làm công nhân trong khu công nghiệp. Gia đình Hoài thuộc diện nghèo khó. Hoài không có cha nhưng được đánh giá là ngoan ngoãn. Giữa năm lớp 10, vì mẹ bị bệnh, Hoài phải nghỉ học xin làm công nhân lấy tiền nuôi hai mẹ con.
Chiều 19/7, lãnh đạo Công an huyện Tiên Du từ chối tiếp xúc vì lý do bận họp. Trong khi đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du xác nhận có sự truy đuổi của 4 công an đối với nạn nhân trong vụ việc này.
“Hiện cơ quan công an tiếp tục thu thập chứng cứ để làm rõ vụ việc”, đại diện Viện kiểm sát nói.
Theo Tiền Phong

5000 dân Philippines biểu tình chống Trung Quốc bành trướng Biển Đông

(GDVN) - Hôm nay những người biểu tình Philippines sẽ tập trung trước đại sứ quán Trung Quốc ở Manila, trụ sở Liên Hợp Quốc cũng như đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc tại các quốc gia có kiều dân Philippines sinh sống, ước tính tổng cộng khoảng 5000 người tham gia.

Người dân Philippines biểu tình chống nhà cầm quyền Trung Quốc bành trướng Biển Đông hồi năm ngoái.

Hôm nay 24/7 đúng 1 năm ngày Trung Quốc thành lập phi pháp cái gọi là "thành phố Tam Sa" hòng độc chiếm Biển Đông thành ao nhà, xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của các quốc gia ven Biển Đông, người dân Philippines và kiều dân nước này đồng loạt tổ chức biểu tình nhà cầm quyền Bắc Kinh bành trướng trên Biển Đông và ức hiếp láng giềng.

Thời báo Hoàn Cầu ngày 24/7 đưa tin, hôm 22/7 đại sứ quán Trung Quốc tại Manila tuyên bố tạm đóng cửa phòng thị thực trong ngày hôm nay để đảm bảo an ninh.

Theo tổ chức Liên minh Biển Tây Philippines (tên gọi Biển Đông từ phía Manila), hôm nay những người biểu tình Philippines sẽ tập trung trước đại sứ quán Trung Quốc ở Manila, trụ sở Liên Hợp Quốc cũng như đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc tại các quốc gia có kiều dân Philippines sinh sống, ước tính tổng cộng khoảng 5000 người tham gia.

Năm ngoái khi Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát bãi cạn Scarborough của Philippines hồi cuối tháng 4 cũng làm dấy lên một loạt cuộc biểu tình chống Trung Quốc bành trướng Biển Đông tại Philippines và tại Mỹ.

Năm nay, theo Thời báo Hoàn Cầu, tham gia phát động biểu tình chống nhà cầm quyền Trung Quốc bành trướng Biển Đông có cả các chính khách là cựu Bộ trưởng Nội chính, Cố vấn An ninh quốc gia.

Trong khi đó, theo truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm qua 23/7 đưa tin, lực lượng Cảnh sát biển Trung Quốc đã chính thức đi vào hoạt động trên cơ sở thống nhất các lực lượng Hải giám, Ngư chính, Hải quan, lực lượng chống buôn lậu. Đáng chú ý, các lực lượng này có thể sẽ được trang bị vũ khí.

Động thái mới này từ phía Trung Quốc càng làm dấy lên những mối lo ngại đối với các nước láng giềng trước thái độ ngày một hung hăng và nguy cơ xung đột với Trung Quốc trên các vùng biển tranh chấp.

BẰNG TWITTER - Hãy cùng nhau thông báo truyền thông trên thế giới về tình hình của anh Điếu Cày

 Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

  Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, an imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay has been on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay been on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:  

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

 Vietnam, An imprison blogger, Dieu Cay on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown:

35 gia đình tù nhân lương tâm gửi thư đến TT Obama



DB Loretta Sanchez chấm dứt buổi họp báo với một điểm đặc biệt. Bà bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ với 35 gia đình tù nhân lương tâm đã gửi thư đến TT Obama. Bà nói "Trong một bức thư chung gần đây, gia đình blogger Nguyễn Văn Hải và luật sư nhân quyền Lê Quốc Quân và 33 gia đình khác đã kêu gọi TT Obama đưa vấn đề nhân quyền lên hàng đầu và nên được là nền tảng của quan hệ song phương. Hôm nay chúng tôi xin chia sẻ lời kêu gọi đó và muốn gửi đến TT. Obama một thông điệp mạnh mẽ."

35 gia đình sau đây đã đồng ký lá thư:

  1. Nguyễn Trí Dũng, con nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
  2. Gia đình Luật Sư Lê Quốc Quân
  3. Gia đình Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ
  4. Gia đình Đinh Nguyên Kha và Đinh Nhật Uy
  5. Gia đình Nguyễn Phương Uyên
  6. Gia đình Phêrô Hồ Đức Hòa
  7. Gia đình Phêrô Đặng Xuân Diệu
  8. Gia đình ông Nguyễn Hữu Cầu
  9. Gia đình nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa
  10. Gia đình Trần Thị Thúy
  11. Bùi Thị Thúy, con ông Bùi Văn Trung, chị của Bùi Văn Thâm
  12. Chiêm Thị Tường Mạnh , Vợ Đoàn Huy Chương
  13. Chu Văn Nghiêm, Bố của Antôn Chu Mạnh Sơn
  14. Dương Mạnh Hùng, con của Mục Sư Dương Kim Khải
  15. Đậu Văn Lai, Bố của Antôn Đậu Văn Dương
  16. Đinh Thị Oanh, vợ của Phêrô Nguyễn Xuân Anh
  17. Gia đình Đỗ Thị Minh Hạnh
  18. Đỗ Văn Phẩm, Cậu của Paulus Lê Văn Sơn
  19. Hàn Thị Phú, Mẹ của Gioan Thái Văn Dung
  20. Hoàng thị Tươi, vợ Vi Đức Hồi
  21. Hồ thị Lan, chị của Hồ Thị Bích Khương
  22. Ngô Thị Lộc, vợ của ông Nguyễn Kim Nhàn,
  23. Nguyễn Kim Hoàng , Bố của Nguyễn Hoàng Quốc Hùng
  24. Nguyễn Thị Hóa, Mẹ của Phêrô Nguyễn Đình Cương
  25. Bà Nguyễn Thị Thơm , vợ ông Trần Anh Kim
  26. Nguyễn Văn Chức, Bố của GB Nguyễn Văn Duyệt
  27. Gia đình Đặng Ngọc Minh và Nguyễn Đặng Minh Mẫn
  28. Nguyễn Văn Thơ chồng của bà Dương Thị Tròn
  29. Tạ Minh Tú, em của Tạ Phong Tần
  30. Trần Đức Trường, Bố của Phêrô Trần Hữu Đức
  31. Trần Khắc Chín, Bố của Phaolô Trần Minh Nhật
  32. Trần Trị Liệu, Mẹ của Gioan Nguyễn Văn Oai
  33. Gia đình Trần Vũ Anh Bình
  34. Võ Văn Bửu chồng bà Mai Thị Dung
  35. Vũ Thị Loan, Mẹ của Phaolô Hồ Văn Oanh

Dieu Cay has been on hunger strike for 31 consecutive days, his fate is unknown





The People's Procuracy of Nghe An Province has confirmed the hunger strike of blogger Dieu Cay
Danlambao - As of today, July 23, 2013, blogger Dieu Cay - Nguyen Van Hai, has gone on a hunger strike for 31 consecutive days to protest against the communist prison system. A 31-day hunger strike in harsh conditions of solitary confinement is absolutely beyond the endurance of an ordinary person. At press time, the fate of the blogger is unknown.

In the mean time, the Vietnam's President Truong Tan Sang will come to the U.S. and meets President Obama at the White House on July 25th.  The Vietnamese community around Washington D.C. will held protest in front of the White House during this time.

On Thursday morning, the President Obama will welcome the President of Vietnam to the White House.  The President welcomes the opportunity to discuss with President Sang how to further strengthen our partnership on regional strategic issues and enhance our cooperation with ASEAN.  The President also looks forward to discussing human rights, emerging challenges such as climate change, and the importance of completing a high standard Trans-Pacific Partnership agreement.

This morning, 23/7, Mrs. Duong Thi Tan and her son Nguyen Tri Dung went to the People's Procuracy of Nghe An Province to request an immediate intervention. A representative of the office, Mr. Nguyen Quoc An (deputy of No. 4 unit) answered the family "We are waiting for the report of the hunger strike of Mr. Nguyen Van Hai from No. 6 Prison, after reviewing it we will send out an investigator."
Therefore, the People's Procuracy of Nghe An Province has confirmed the hunger strike of blogger Dieu Cay but, citing awaited for report from the prison, it denied to take any action while the life of the blogger is in imminent danger.
Reacting to that answer from the People's Procuracy of Nghe An Province, Mrs. Tan expressed outrage and underlined the need for urgent work on the matter. Under the pressure of the family, Mr. Nguyen Quoc An explained "We have recently worked with No. 6 prison officials by phone. Based on their answers we found the police at No. 6 Prison don’t have any errors during the detention."
Mrs. Tan didn’t buy that explanation. She angrily reacted to the irresponsible work behavior of the People's Procuracy office. Being constantly questioned, the representative of that office, Mr. Nguyen Quoc An, could not answer any more and fled away.
Earlier on 22/07/2013, under the pressure from Mrs. Tan, the People's Procuracy of Nghe An Province signed a “non-receipt of the compliant of Mr. Nguyen Van Hai.” However, at the meeting on July 20, prison police captain Nguyen Van Dieu confirmed with Mrs. Duong Thi Tan "We have forwarded the complaint of Mr. Hai to the People's Procuracy office."
The suspiciously conflicting information make someone think: Have the People's Procuracy of Nghe An Province and No. 6 Prison been plotting to harm blogger Dieu Cay?
In the afternoon on July 22, Mrs. Duong and her son went to No. 6 Prison to make questions on the complaint, and also requested to see Dieu Cay. Unexpectedly, captain Nguyen Van Dieu reversed his previous confirmation, he brazenly said, "The prison has not received the complaint of Mr. Hai." Meanwhile, another prison official said "the complaint of Mr. Hai is being reviewed."
The blatant lies of prison police of No. 6 Prison elevated Mrs. Tan’s anger to the extreme. In front of three prison officials, she loudly condemned the brutal tactics of the prison to harm Dieu Cay. “If Mr. Hai dies, all officials and police of No. 6 Prison must be accountable,” she said.
Despite of facing with intense criticism, those three prison officials remained silent and did not express their usual reactions. Their unusual behavior caused more suspicions - are the prison officials deliberately hiding information related to the life of Dieu Cay?
At this moment, beside the ongoing lies of prison police, people do not know anything more about the current status of the Dieu Cay in the dark dungeon. Certainly, there is no sign that the blogger suspends his hunger strike. Fasting for 31 consecutive days in harsh conditions of solitary confinement is beyond the limit of human endurance. The fate of Dieu Cay is currently unknown!
In addition, blogger Dieu Cay has gone on the hunger strike while detained in solitary confinement due to the brutal 3-month “solitary discipline.” According to former prisoners, “solitary discipline” often associates with leg shackling. This is a form of torture. Communist prisons frequently use this barbaric punishment to control and punish prisoners. There have been known cases in which detainees died from suffering this cruel punishment. One particular case was testified by a former prisoner after his release from prison. (Please read the article: Z30A prison in Xuan Loc shackled prisoner to death.)
It is unknown if Dieu Cay has been shackled during the hunger strike. However, the family said that during the last visitation Dieu Cay was unable to stand up or walk by himself, and two people assisted him.

Điếu Cày đã tuyệt thực sang ngày thứ 31 liên tiếp, không rõ sống chết ra sao

* Viện kiểm sát tỉnh Nghệ An đã xác nhận blogger Điếu Cày tuyệt thực
Danlambao - Hôm nay, 23/7/2013, blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải vẫn đang tiếp tục tuyệt thực đến ngày thứ 31 liên tiếp để phản kháng chế độ lao tù cộng sản. Việc tuyệt thực kéo dài đến ngày thứ 31 trong điều kiện biệt giam kỷ luật đã vượt quá sức chịu đựng của một con người, hiện không ai rõ tình trạng Điếu Cày sống chết ra sao.
Cũng trong sáng nay, 23/7, vợ cũ blogger Điếu Cày là chị Dương Thị Tân cùng con trai Nguyễn Trí Dũng vẫn tiếp tục đến viện kiểm sát tỉnh Nghệ An để yêu cầu giải quyết khẩn cấp. Đại diện VKS Nghệ An là ông Nguyễn Quốc Ấn (phó phòng 4) đã trả lời với gia đình: “Chúng tôi còn chờ phía trại 6 gửi hồ sơ báo cáo về việc ông Nguyễn Văn Hải tuyệt thực, sau khi nghiên cứu sẽ cử người đến điều tra”
Như vậy, VKS Nghệ An đã xác nhận việc tuyệt thực của blogger Điếu Cày, nhưng lại cố tình chây lỳ với lý do: phải chờ trại giam báo cáo, để nghiên cứu rồi mới đến điều tra. Trong khi tình hình đã rất cấp bách, tính mạng của Điếu Cày đang hết sức nguy kịch và chỉ còn tính từng giờ.
Trước câu trả lời của VKS Nghệ An, chị Dương Thị Tân tỏ ra vô cùng phẫn nộ, đồng thời nhấn mạnh yêu cầu về việc phải giải quyết khẩn cấp. Trước sự đấu tranh kiên quyết của gia đình, ông Nguyễn Quốc Ấn vội vàng giải thích: “Chúng tôi đã làm việc ngay bằng cách gọi điện thoại đến trại 6. Qua trả lời, chúng tôi thấy CA trại 6 không có sai sót trong quá trình giam giữ”.
Không chấp nhận với lời giải thích này, chị Tân đã phản ứng rất dữ dội về lối làm việc vô trách nhiệm của VKS. Bị chất vấn liên tục, người đại diện của VKS Nghệ An là ông Nguyễn Quốc Ấn không trả lời được nên vội vàng chuồn mất.
Trước đó, hôm 22/7/2013, VKS tỉnh Nghệ An đã buộc phải ký văn bản xác nhận với gia đình nội dung 'chưa nhận được đơn của ông Nguyễn Văn Hải'. Trong khi đó, tại buổi làm việc hôm 20/7, một cán bộ trại giam tên Nguyễn Văn Diệu (cấp bậc đại úy) đã khẳng định với chị Tân "Chúng tôi đã chuyển đơn của ông Hải đến Viện Kiểm sát".

Văn bản xác nhận VKS Nghệ An chưa nhận được đơn của Điếu Cày, trong khi trước đó, 
cán bộ trại giam khẳng định đã chuyển đơn tố cáo đến VKS. (Ảnh: BaSam.info)
Phía trại giam thì nói đã chuyển đơn, trong khi VKS thì lại trả lời chưa nhận được. Như vậy, phải chăng cả VKS và trại giam đã thông đồng dùng thủ đoạn để hại Điếu Cày?
Cũng trong buổi chiều ngày 22/7, hai mẹ con chị Tân tiếp tục đến trại giam số 6 để chất vấn việc gửi đơn, đồng thời yêu cầu thăm gặp Điếu Cày. Tại đây, viên đại úy Nguyễn Văn Diệu đã quay ngoắt 180 độ, trơ trẽn nói rằng: “Trại giam chưa nhận được đơn của ông Hải”. Trong khi đó, một viên cán bộ khác thì lại nói “Đơn của ông Hải đang được xem xét, nghiên cứu”.
Hành động dối trá trắng trợn của CA trại 6 đã khiến sự phẫn uất của chị Tân lên đến đỉnh điểm. Trước mặt 3 viên CA, chị đã lớn tiếng lên án gay gắt những thủ đoạn tàn độc của trại giam nhằm hãm hại Điếu Cày. Chị Tân khẳng định: Nếu ông Hải chết thì tất cả cán bộ công an trại 6 phải chịu trách nhiệm. 
Dù bị chỉ trích dữ dội, nhưng 3 viên CA này chỉ im lặng chịu trận mà không hề phản ứng lại như những lần trước. Chính điều này càng gây thêm nghi ngờ, phải chăng những cán bộ CA trại giam đang cố tình che dấu điều gì liên quan đến sinh mạng Điếu Cày? 
  
Cho đến thời điểm này, ngoài sự dối trá liên tục của CA trại giam, người ta không biết gì thêm về tình trạng hiện nay của Điếu Cày trong ngục tối. Điều chắc chắn là chưa có dấu hiệu nào cho thấy anh ngưng tuyệt thực. 31 ngày nhịn ăn trong điều kiện biệt giam kỷ luật đã vượt quá giới hạn chịu đựng của một con người, Điếu Cày không rõ sống chết ra sao!
Xin được nói thêm, blogger Điếu Cày tuyệt thực trong tình trạng 'biệt giam kỷ luật', với hình phạt kéo dài 3 tháng. Theo lời một số tù nhân, 'biệt giam kỷ luật' thường đi kèm với việc cùm chân người tù. Đây là một hình thức tra tấn, trừng phạt hết sức man rợ thường được các trại giam mang ra áp dụng đối với tù nhân. Đã có trường hợp tù nhân phải bỏ mạng sau 10 ngày bị biệt giam kỷ luật bằng hình thức cùm chân. (Đọc thêm bài: Trại giam Z30A Xuân Lộc cùm chân tù nhân cho đến chết)
Hiện không rõ trong thời gian tuyệt thực, Điếu Cày có bị cùm chân hay không. Tuy nhiên, một chi tiết cũng cần lưu ý là trong buổi thăm gặp vừa rồi, theo lời kể của gia đình thì Điếu Cày không thể đi lại được mà phải có hai người dìu, thậm chí đôi chân anh cũng không thể tự đứng được.
__________________________________

* Được biết, hôm qua (22/7) là sinh nhật lần thứ 55 của chị Dương Thị Tân, nhưng chị cũng chẳng còn lòng dạ nào nhớ đến ngày sinh nhật của mình. Từ ngày Điếu Cày bị bắt đến nay, chưa năm nào chị Tân và gia đình có một sinh nhật trọn vẹn. 

CPJ: Nghị định 72 là 'mối nguy mới'

CPJ: Nghị định 72 là 'mối nguy mới'

Cập nhật: 09:35 GMT - thứ ba, 23 tháng 7, 2013
Nghị định 72 không chỉ áp dụng với các công ty trong nước mà còn với các công ty nước ngoài có dịch vụ tại Việt Nam
Một tổ chức bảo vệ nhà báo lên tiếng chỉ trích Nghị định 72 của chính phủ Việt Nam về quản lý, cung cấp, sử dụng Internet và thông tin trên mạng.
Committee to Protect Journalists (CPJ), đặt ở New York, cho rằng nghị định này "nhằm vào tự do trên mạng" tại Việt Nam và là "mối đe dọa khổng lồ mới đối với các nhà báo trên mạng cũng như các blogger".
"Những hạn chế quy định trong nghị định mới này nhằm mục đích bắt các công ty Internet trên toàn cầu như Google, Facebook và một số khác phải đồng lõa với việc tăng cường đàn áp tự do Internet," thông cáo dẫn lời ông Shawn Crispin, đại diện của CPJ tại Đông Nam Á.
"Chúng tôi kêu gọi chính phủ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ngay lập tức dẹp bỏ điều luật phi lý này và ngưng chiến dịch đàn áp các nhà báo mạng và blogger."
Được ký vào ngày 15/7 và sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1/9, Nghị định 72 sẽ được áp dụng đối với "tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài trực tiếp tham gia hoặc có liên quan đến việc quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet, thông tin trên mạng, trò chơi điện tử trên mạng, bảo đảm an toàn thông tin và an ninh thông tin".
CPJ cho rằng Nghị định 72 yêu cầu các công ty cung cấp dịch vụ mạng tiết lộ danh tính của những người vi phạm "những khoản cấm kỵ về ngôn luận được pháp luật Việt Nam quy định rất mập mờ".
Cũng theo CPJ, nghị định này cũng giới hạn đáng kể những nội dung mà các công ty nước ngoài được phép đăng tải trên trang web cũng như mạng xã hội có liên quan đến Việt Nam của họ.
Các hành vi bị cấm bao gồm "Chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội; phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc; tuyên truyền chiến tranh, khủng bố; gây hận thù, mâu thuẫn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo" cũng như "đưa thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân".
Tuyên bố chung
Trong một diễn biến riêng lẻ, ngày 22/7, hãng thông tấn AP cho biết blogger Điếu Cày, tức Nguyễn Văn Hải, đã tuyệt thực đến ngày thứ 30 để phản đối bị biệt giam trái quy định.
Theo AP, việc blogger này tuyệt thực càng thu hút dư luận về hồ sơ nhân quyền của Việt Nam trước chuyến thăm của Chủ tịch Trương Tấn Sang ngày 25/7.
Việc blogger Điếu Cày tuyệt thực hướng dư luận vào hồ sơ nhân quyền của Việt Nam
Hồi tháng 9/2012, ông Nguyễn Văn Hải bị xử 12 năm tù giam vì tội Tuyên truyền chống Nhà nước XHCN theo Điều 88 Bộ Luật Hình sự.
Trường hợp của ông Hải từng được Tổng thống Obama nhắc tới trong diễn văn ngày Quốc tế Tự do Báo chí năm ngoái.
Trước đó, ngày 18/7, một nhóm tự gọi tên là Mạng lưới blogger Việt Nam đã ra tuyên bố chung trong đó yêu cầu Chính phủ Hà Nội phải sửa đổi pháp luật để chứng minh cam kết về nhân quyền.
Qua tuyên bố chung, nhóm này cho rằng, với tư cách ứng cử viên, "Việt Nam phải chứng minh các cam kết của mình nhằm hợp tác với Hội đồng Nhân quyền và duy trì những chuẩn mực cao nhất trong việc xúc tiến và bảo vệ nhân quyền”.
Họ nói rằng các nghĩa vụ về nhân quyền của Việt Nam phải được thực hiện ngay trong nội bộ đất nước và "nhân dân Việt Nam phải có quyền tự do tư tưởng và biểu đạt".

Paul Krugman: "Kinh tế Trung Quốc sắp đâm vào Vạn Lý Trường Thành"

Paul Krugman: "Kinh tế Trung Quốc sắp đâm vào Vạn Lý Trường Thành"

 

►Cách làm ăn đưa kinh tế Trung Quốc phát triển tới mức khó tin trong 3 thập kỷ qua đến nay đã kịch giới hạn...


Paul Krugman:
Kinh tế gia Paul Krugman - Ảnh: NYT.
In
Trong một bài bình luận đăng trên báo New York Times, chuyên gia kinh tế đoạt giải Nobel Paul Krugman cho rằng, đang có những dấu hiệu cho thấy mô hình kinh tế của Trung Quốc gặp vấn đề lớn. Theo ông Krugman, cách làm ăn đưa kinh tế Trung Quốc phát triển tới mức khó tin trong 3 thập kỷ qua đến nay đã kịch giới hạn.

Chuyên gia này đưa ra một so sánh, rằng con tàu kinh tế Trung Quốc sắp đâm vào Vạn lý trường thành. Câu hỏi duy nhất đặt ra hiện nay là hậu quả của cú đâm này sẽ tồi tệ như thế nào?
 
So sánh Trung Quốc với các nền kinh tế khác có thể thấy rõ, ngoài yếu tố tăng trưởng nhanh, nổi bật nhất là sự mất cân xứng giữa tiêu dùng và đầu tư. Tất cả những kinh tế thành công đều dành một phần thu nhập hiện tại để đầu tư, thay vì tiêu dùng, nhằm mở rộng khả năng tiêu dùng trong tương lai. Trong khi đó, Trung Quốc có vẻ như đầu tư chỉ để nhằm mở rộng khả năng đầu tư nhiều hơn nữa về sau.

Tỷ lệ tiêu dùng của Mỹ ở mức cao, lên tới 70% GDP. Ở Trung Quốc, tỷ lệ này chỉ đạt một nửa so với ở Mỹ, trong khi khoảng một nửa GDP của Trung Quốc được dùng để đầu tư.

Điều gì đã giữ mức tiêu dùng của Trung Quốc thấp như vậy, và làm cách nào mà Trung Quốc có thể đầu tư nhiều đến thế mà (đến nay) vẫn chưa chứng kiến sự giảm mạnh lợi nhuận? 

Câu trả mà ông Krugman cho là thuyết phục nằm ở cách lập luận của nhà kinh tế Arthur Lewis. Theo chuyên gia Lewis, các quốc gia ở giai đoạn phát triển kinh tế ban đầu thường có một khu vực nhỏ hiện đại. Bên cạnh khu vực hiện đại đó là khu vực kinh tế truyền thống lớn hơn hàm chứa một số lượng lớn “lao động dư thừa,” chủ yếu là nông dân thiếu công ăn việc làm, đóng góp vào sản lượng kinh tế nói chung của quốc gia.

Sự tồn tại của lực lượng lao động dư thừa này có hai tác động:

Thứ nhất, trong một khoảng thời gian nhất định, các quốc gia này có thể đầu tư mạnh mẽ để xây dựng các nhà máy, công trình xây dựng mới… mà không bị giảm lợi nhuận vì c thể liên tục thu hút lực lượng lao động mới từ vùng nông thôn. Thứ hai, sự cạnh tranh của đội quân lao động dư thừa này giúp giữ chi phí nhân công ở mức thấp ngay cả khi nền kinh tế đã trở lên giàu có hơn.

Trên thực tế, nguyên nhân chính ghìm chân hoạt động tiêu dùng của Trung Quốc có thể là do các hộ gia đình của nước này không được hưởng phần lớn thu nhập được tạo ra nhờ tăng trưởng kinh tế đất nước. Một phần của nguồn thu nhập này đã chảy vào túi của tầng lớp có địa vị chính trị, nhưng phần lớn còn lại đang nằm trong các doanh nghiệp, trong đó có nhiều doanh nghiệp quốc doanh.
 
Suốt mấy thập kỷ qua, mô hình trên đã hoạt động tốt ở Trung Quốc. Nhưng theo Krugman, giờ đã đến lúc Trung Quốc cạn nguồn lao động dư thừa. Mức lương đang tăng lên, và cuối cùng, người dân bình thường cũng bắt đầu được nếm trái ngọt của tăng trưởng kinh tế. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc nền kinh tế Trung Quốc đột ngột đối mặt với nhu cầu phải nhanh chóng tái cân bằng.

Đầu tư ở Trung Quốc hiện nay đang đối mặt với thực trạng lợi nhuận giảm mạnh và giá trị đầu tư sẽ giảm nhanh cho dù Chính phủ nước này có làm gì để ngăn chặn. Trong bối cảnh như vậy, tiêu dùng phải tăng mạnh mẽ để bù đắp cho sự sa sút đầu tư. Tuy nhiên, vấn đề đặt ra là liệu tiêu dùng có tăng đủ nhanh, đủ mạnh để tránh cho nền kinh tế không rơi vào một giai đoạn giảm tốc chóng mặt.

Câu trả lời có vẻ như là không. Sự cần thiết phải tái cân bằng kinh tế đã hiển hiện từ nhiều năm trước, nhưng Trung Quốc cố tìm cách trì hoãn những thay đổi cần thiết. Thay vào đó, nước này đã kiên trì đẩy thúc đẩy kinh tế bằng việc giữ giá đồng Nhân dân tệ dưới giá trị thực và bơm vốn tín dụng giá rẻ ra thị trường. Các biện pháp này chỉ có “câu giờ” chứ không giúp Trung Quốc tránh được cảnh đối mặt với thực trạng như hiện nay.

Vậy những thách thức mà Trung Quốc đang đối mặt sẽ tác động như thế nào tới kinh tế toàn cầu? Quy mô nền kinh tế Trung Quốc nhỉnh hơn đôi chút so với Nhật Bản và bằng khoảng một nửa kinh tế Mỹ hoặc châu Âu. Như vậy, quy mô kinh tế Trung Quốc mới ở mức lớn chứ chưa phải là quá lớn, và trong điều kiện bình thường, thế giới có thể vượt qua được những tác động mà khó khăn kinh tế ở nước này gây ra.

 Tuy nhiên, một điều không may là những khó khăn kinh tế ở Trung Quốc lại xảy ra đúng lúc kinh tế Mỹ và châu Âu đều có vấn đề riêng chưa thể giải quyết. Trong khi kinh tế Mỹ phục hồi ì ạch thì kinh tế châu Âu còn chìm trong suy thoái. Người tiêu dùng ở cả hai nền kinh tế này thắt chặt hầu bao, dẫn tới những thách thức lớn hơn về tăng trưởng. Bởi thế, sự giảm tốc của kinh tế Trung Quốc có thể sẽ cộng hưởng kéo lùi tăng trưởng toàn cầu.

23 July 2013

Trước Khi Obama Gặp Trương Tấn Sang, Phái Đoàn Tôn Giáo Vận Động Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ


Mạch Sống, ngày 23 tháng 7, 2013
Hôm qua, phái đoàn người Việt đến từ nhiều tiểu bang đã tiếp xúc với một số giới chức cao cấp của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ để kêu gọi Tổng Thống Obama đòi hỏi các nhượng bộ về nhân quyền và tự do tôn giáo khi tiếp xúc với Chủ Tịch Nước Việt Nam Trương Tấn Sang vào ngày 25 này.
Hai giới chức cao cấp nhất về nhân quyền và tự do tôn giáo cùng với nhiều nhân viên của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đón tiếp lắng nghe quan điểm của phái đoàn: Ts. Daniel Baer, Quyền Giám Đốc Văn Phòng Dân Chủ, Nhân Quyền và Lao Động, và Đại Sứ Lưu Động Susan Johnson-Cook, Giám Đốc Phòng Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế.
Các thành viên của phái đoàn đã cập nhật cho Bộ Ngoại Giao về các hồ sơ đàn áp tôn giáo kèm với hình ảnh và chứng liệu, cu~ng như đóng góp ý kiến về những điểm thiếu sót hay không chính xác trong bản phúc trình về tự do tôn giáo ở Việt Nam của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phát hành thường niên.
Phái đoàn đề nghị TT Obama yêu cầu, qua buổi họp với Ông Trương Tấn Sang vào thứ Năm này, chính quyền Việt Nam trả tự do vô điều kiện cho tất cả các tù nhân lương tâm, đặc biệt là các trường hợp đang bị giam giữ vì đã hành động theo niềm tin tôn giáo của họ. Phái đoàn cu~ng bày tỏ mối quan tâm về Nghị Định 92 đang được sử dụng để thắt xiết thêm các hoạt động tôn giáo độc lập với những cơ chế do nhà nước cho phép hay dựng lên.
Song song, phái đoàn đề nghị một số biện pháp cụ thể để cải thiện nội dung của các bản phúc trình thường niên của Bộ Ngoại Giao về các vấn đề nhân quyền và về tự do tôn giáo ở Việt Nam.
Trước đó, phái đoàn đã tiếp xúc với Ts. Scott Flipse của Uỷ Hội Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Quốc Tế. Tại buổi họp này, phái đoàn bàn thảo kế hoạch để đưa tiếng nói của những cá nhân và nhóm bị đàn áp tôn giáo ở Việt Nam trực tiếp đến các chính quyền thế giới và cơ quan Liên Hiệp Quốc.

Bộ GD lộ ’bí mật quốc gia’ khống chế trần tốt nghiệp?

Bộ GD lộ ’bí mật quốc gia’ khống chế trần tốt nghiệp?

Phunutoday.vn - 23/07/2013 08:41 

(Trái hay Phải)- Lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo 63 tỉnh thành đã tuân theo “chỉ đạo mật” của Bộ để giữ cho tỷ lệ đỗ tốt nghiệp THPT năm 2012 không được cao hơn tỷ lệ các năm trước. Bí mật này mới được lộ ra trong hội nghị tổng kết năm học 2012-2013 mới đây, giống như một quả bom gây sốc cho dư luận.

Kỳ thi tốt nghiệp THPT năm học 2012-2013 tại TP Hà Nội (ảnh minh họa)
Tại Hội nghị tổng kết năm học 2012-2013 và phương hướng nhiệm vụ trọng tâm của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên và giáo dục chuyên nghiệp do Bộ Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) tổ chức tại Đà Lạt, Lâm Đồng, ngày 20/7 vừa qua, ngành giáo dục đã làm cho dư luận một phen té ngửa. Đó là trong phần tổng kết, Bộ trưởng Phạm Vũ Luận cho biết: Trong năm học vừa qua, toàn ngành giáo dục đã quyết định tỷ lệ tốt nghiệp THPT không được vượt quá tỷ lệ tốt nghiệp những năm trước, nhằm chống căn bệnh thành tích và siết chặt giám sát thi cử.
Thêm một thông tin động trời khác nữa là một lãnh đạo Sở GDĐT đã tỏ thái độ rất bức xúc vì Sở này bị cắt thi đua do để tỷ lệ tốt nghiệp năm 2012 cao hơn năm trước thay vì đáng lẽ họ phải được khen theo lẽ thường.
Đọc những thông tin tường thuật về phiên tổng kết năm học của ngành giáo dục trên các báo, tôi thực sự choáng váng đến nỗi không dám tin vào mắt mình. Tại sao một chuyện phản giáo dục như vậy lại diễn ra ngay trong chính môi trường giáo dục? Tại sao lại có chuyện ngược đời: bị cắt danh hiệu thi đua vì để cho học sinh đỗ tốt nghiệp cao hơn năm trước?
Có nền giáo dục của nước nào được (hay bị) chỉ đạo một cách trớ trêu như nền giáo dục nước ta không? Tôi tự hỏi, bao nhiêu học sinh đã bị trượt oan, đã bị các thầy cô của họ đánh cho kỳ trượt để đảm bảo số lượng học sinh đỗ không “vượt trần” do Bộ quy định? Bao nhiêu cuộc đời có thể đã có một hướng rẽ khác, nếu như các thầy cô tôn trọng kết quả thật của bài thi các em?
Theo như báo cáo tổng kết của Bộ, thì việc “quyết định tỷ lệ tốt nghiệp THPT không được vượt quá tỷ lệ tốt nghiệp những năm trước, nhằm chống căn bệnh thành tích và siết chặt giám sát thi cử”. Nghe thật nực cười, có phải Bộ đã “làm xiếc” với kết quả thi cử, kìm giữ tỷ lệ đỗ không cho vượt quá cao để chứng minh rằng ngành mình không chạy đua với căn bệnh thành tích? Nhưng đó chính là bệnh thành tích nặng đến mức vô phương cứu chữa chứ còn gì?
Tỷ lệ đỗ tốt nghiệp THPT là kết quả phản ánh trung thực nhất tình hình học hành của một lứa học sinh sau 12 năm đèn sách. Bởi vậy nó không thể đều chằn chặn như những viên gạch đúc cùng một khuôn, phải có năm thấp, năm cao tùy theo học lực của từng lứa học trò, vậy mà Bộ lại có một chỉ đạo thật nực cười: quyết không để cho tỷ lệ đỗ năm nay cao hơn năm trước.
Vậy là đã rõ, tất cả chỉ là trò diễn mà thôi, và học sinh vừa là diễn viên chính, diễn viên phụ kiêm luôn cascadeur đóng thế và những em bị trượt oan là “vật hy sinh” giúp cho những vị lãnh đạo ngành giáo dục muốn xã hội nhìn vào tỷ lệ đỗ tốt nghiệp “ảo” đó để thừa nhận họ đã có một nhiệm kỳ “thành công, hiệu quả”.
Lãnh đạo Bộ GDĐT, lãnh đạo các Sở GDĐT sẽ phải trả lời ra sao đây trước những bậc phụ huynh đội mưa đội nắng thấp thỏm và lo lắng thắt lòng ngoài cổng trường thi, trước những đứa học trò gò lưng học hành ngày đêm để mong có một kết quả thi tốt nghiệp như ý? Họ sẽ trả lời sao với những người đã trót đặt niềm tin vào sự công minh và chính trực của những con điểm được viết vào bài thi, đâu có ngờ nó là vô nghĩa, khi mà tỷ lệ trần đỗ tốt nghiệp đã bị khống chế rồi, địa phương nào trót để học sinh đậu cao thì sẽ bị cắt thi đua.
Cứ nhìn vào cái cách người ta điều hành ngành giáo dục thế này, đừng hỏi tại sao mỗi năm lại càng thấy xã hội một tồi tệ đi. Học sinh học vì điểm giả, giáo viên dạy vì thành tích giả, Sở chỉ đạo tỷ lệ đỗ hay trượt, Bộ lấy yếu tố thành tích làm đầu, những nhân cách bị bóp méo, tri thức và học vấn bị đánh tráo bằng những trò mèo.
Càng ngày người dân càng mất lòng tin vào môi trường giáo dục, còn đâu nghĩa thầy trò cao đẹp khi tiêu cực núp bóng những chủ trương, chính sách len lỏi vào khắp nơi. Mới đây Sở GDĐT Hà Nội đã cho phép mô hình “giáo dục chất lượng cao” ngay trong chính trường công để cho trẻ biết thế nào là sự sung sướng mà chỉ có đồng tiền mới có thể đem lại. Rồi một trường ở Bà Rịa- Vũng Tàu lọc học sinh thông qua sổ đỏ, nhà nào chưa có sổ đỏ thì xin mời đem con về, muốn xoay sở ra sao thì xoay, chúng tôi không cần biết.
Càng nghĩ càng thấy rối bời, hoang mang và thương cho những đứa trẻ, nhân cách của chúng rồi sẽ ra sao trong một môi trường giáo dục tiềm ẩn bao nhiêu chuyện có thể khiến tâm hồn non nớt của chúng bị tổn thương. Nếu biết rằng Sở GDĐT 63 tỉnh thành đã bắt tay nhau để khống chế tỷ lệ đỗ tốt nghiệp THPT một cách vô nhân như vậy, chúng có còn lòng tin vào xã hội nữa không?
Thế mới biết có nhiều ý kiến đề nghị bỏ kỳ thi tốt nghiệp THPT cũng không phải là vô căn cứ, vì cứ điểm ảo, tỷ lệ ảo, thành tích ảo nhưng tiêu cực thì năm nào cũng thật thế này, tổ chức làm gì cho hao tiền, tốn của, hại tâm tư của toàn xã hội.
Mà tốt nhất là hàng năm, thay vì tổ chức cho trò đi thi, nên tổ chức những đợt sát hạch lương tâm của những đấng bậc làm thầy, lúc ấy chắc là có khối chuyện hay ho để nói.