Một lính Bắc Triều Tiên hạ sát hai sĩ quan để vượt tuyến sang Hàn Quốc
Lính Bắc Triều Tiên đi tuần tại vùng biên giới.Reuters
Tú Anh
Quân đội Hàn Quốc cho biết một binh sĩ Bắc Tiều Tiên đã vượt giới tuyến và đang được bảo vệ . Binh sĩ này khẳng định là phải hạ sát hai sĩ quan chỉ huy trước khi chạy sang miền nam. Vụ vượt tuyến xảy ra trong bối cảnh khá nhạy cảm.
Vụ vượt tuyến của một binh sĩ Bắc Triều Tiên xảy ra vào ngày hôm nay, thứ Bảy 06/10/2012. Theo tường thuật của một phát ngôn viên quân đội Hàn Quốc với báo chí thì sau khi nghe sáu tiếng súng , binh sĩ biên phòng của Hàn Quốc phát hiện một người lính Bắc Triều Tiên đang vượt làn ranh vùng phi quân sự. Khi biết binh sĩ này tỏ ý muốn chạy sang miền nam, biên phòng Hàn Quốc đưa anh đến một nơi an toàn và được bảo vệ.
Trong cuộc thẩm vấn sơ khởi, người lính vượt tuyến khai là đã phải bắn chết trung đội trưởng và đại đội trưởng của đơn vị mình trước khi đào thoát.
Theo AFP, chưa có một nguồn tin độc lập nào xác nhận câu chuyện của người lính miền bắc . Nhưng một sĩ quan cao cấp Hàn Quốc xin giấu tên xác nhận với hãng Yonhap là có thấy hai quân nhân Bắc Triều Tiên « nằm trên đất ».
Bắc Triều Tiên chưa có phản ứng nhưng vụ vượt tuyến xảy ra trong bối cảnh khá tế nhị : Seoul và Bình Nhưỡng lên án nhau có hành động khiêu khích trong khi Hàn Quốc đang ở giai đoạn chuẩn bị bầu tổng thống ngày 19/12 tới.
Biện pháp vượt vĩ tuyến 38 tìm tự do hiếm khi xảy ra, đây là vụ thứ tư trong vòng 10 năm gần đây. Thông thường người Bắc Triều Tiên đi sang Trung Quốc rồi sau đó tìm đường đến Bắc Kinh chạy vào sứ quán Hàn Quốc xin tị nạn. Trong những năm gần đây, nhiều người đã xuyên qua Trung Quốc đến tận các nước Đông Nam Á để cầu cứu với Liên Hiệp Quốc.
Từ khi chiến tranh kết thúc, hơn 23.000 dân Bắc Triều Tiên đã thành công tới được Hàn Quốc. Những người kém may mắn nếu không bị bắn chết trên đường vượt biên giới thì cũng đang bị trừng phạt trong số 200.000 tù nhân ở các trại tù bí mật.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121006-mot-binh-si-bac-trieu-tien-ha-sat-hai-si-quan-de-vuot-tuyen-sang-han-quoc
Lính Bắc Triều Tiên đi tuần tại vùng biên giới.Reuters
Tú Anh
Quân đội Hàn Quốc cho biết một binh sĩ Bắc Tiều Tiên đã vượt giới tuyến và đang được bảo vệ . Binh sĩ này khẳng định là phải hạ sát hai sĩ quan chỉ huy trước khi chạy sang miền nam. Vụ vượt tuyến xảy ra trong bối cảnh khá nhạy cảm.
Vụ vượt tuyến của một binh sĩ Bắc Triều Tiên xảy ra vào ngày hôm nay, thứ Bảy 06/10/2012. Theo tường thuật của một phát ngôn viên quân đội Hàn Quốc với báo chí thì sau khi nghe sáu tiếng súng , binh sĩ biên phòng của Hàn Quốc phát hiện một người lính Bắc Triều Tiên đang vượt làn ranh vùng phi quân sự. Khi biết binh sĩ này tỏ ý muốn chạy sang miền nam, biên phòng Hàn Quốc đưa anh đến một nơi an toàn và được bảo vệ.
Trong cuộc thẩm vấn sơ khởi, người lính vượt tuyến khai là đã phải bắn chết trung đội trưởng và đại đội trưởng của đơn vị mình trước khi đào thoát.
Theo AFP, chưa có một nguồn tin độc lập nào xác nhận câu chuyện của người lính miền bắc . Nhưng một sĩ quan cao cấp Hàn Quốc xin giấu tên xác nhận với hãng Yonhap là có thấy hai quân nhân Bắc Triều Tiên « nằm trên đất ».
Bắc Triều Tiên chưa có phản ứng nhưng vụ vượt tuyến xảy ra trong bối cảnh khá tế nhị : Seoul và Bình Nhưỡng lên án nhau có hành động khiêu khích trong khi Hàn Quốc đang ở giai đoạn chuẩn bị bầu tổng thống ngày 19/12 tới.
Biện pháp vượt vĩ tuyến 38 tìm tự do hiếm khi xảy ra, đây là vụ thứ tư trong vòng 10 năm gần đây. Thông thường người Bắc Triều Tiên đi sang Trung Quốc rồi sau đó tìm đường đến Bắc Kinh chạy vào sứ quán Hàn Quốc xin tị nạn. Trong những năm gần đây, nhiều người đã xuyên qua Trung Quốc đến tận các nước Đông Nam Á để cầu cứu với Liên Hiệp Quốc.
Từ khi chiến tranh kết thúc, hơn 23.000 dân Bắc Triều Tiên đã thành công tới được Hàn Quốc. Những người kém may mắn nếu không bị bắn chết trên đường vượt biên giới thì cũng đang bị trừng phạt trong số 200.000 tù nhân ở các trại tù bí mật.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20121006-mot-binh-si-bac-trieu-tien-ha-sat-hai-si-quan-de-vuot-tuyen-sang-han-quoc
